Sans pouvoir! di Jeannine Gérard (Morte)

Dans ce splendide
espace

où les heures
sont exclues

et où les tombes
défendent la mort

de l'oubli

qui a tout à fait
effacé la vie,

l'âme toute entière
recueillie,

je suspends
mon Je

au milieu
des sépultures.

Certaines,

croulent
sous de splendides bouquets,

d'autres,

sont en proie
à des plantes folles

qui se trainent
sur le sol

et ne s'élèvent
jamais assez

pour se séparer
des cendres

qu'elles ont l'air
de caresser.

Dans cet onirique
paix...

intense
est l'émotion

en présence
de ce qui est immuable...

-

Sur la plus haute faîte
d'un cyprés

d'une élégance
particulière,

un oiseau

chante la partition
de son espèce.

Froissements
d'ailes...

Le souffle du vent

dont le son
harmonieux

répand dans l'air
des accords,

prête une voix
à la nature

et rappelle l'idée
de la vie.

Un chat noir

partage l'indolence
de ce vénérable lieu

où le temps
est sans pouvoir!

-

Comment
font les morts

à supporter
cette vie souterraine

séparée entièrement
du soleil et de la nature?

Saisie de mélancolie,

mon imagination
se propage

et distribue
ses illusions.

Je vois ton âme
resurgir

de sous la poussière
qui l'a ensevelie.

Elle est si mal à l'aise
dans ce lieu

qu'il faut qu'elle trouve
son harmonie

dans l'ensemble
de l'univers

où seule l'âme
peut s'élever.

Mon Dieu,
quelle agonie

de savoir à jamais
la passion enfuie.

Attristée,
je me laisse aller

comme une source
en pleur.

Mais pourquoi
est- ce que j'ignore

l'art
d'oublier?

Je lève les yeux
vers le ciel,

seul témoin
digne de m'écouter.

Mais
que lui demander?...

De changer ma destinée?
Il se rirait de moi.

Condamnée à la douleur
qu'il a mise en moi,

je m'abandonne

à l'idée de la mort
et à sa volupté.

L'Amour
la rappelle!
.
- - - - - - - - -
.

Senza potere!
.

In questo splendido
spazio

dove le ore
sono escluse

e dove le tombe
difendono la morte

dall'oblio

che ha cancellato
in toto la vita,

l'anima tutta intera
raccolta,

sospendo
il mio Io

in mezzo
alle sepolture.

Certe,

crollano
sotto splendidi fiori,

altre,

sono in preda
a piante dissennate

che si trascinano
sul suolo

e non si alzano
mai abbastanza

per separarsi
dalle ceneri

che hanno l'aria
di accarezzare.

In questa onirica
pace...

intensa è l'emozione

in presenza di ciò
che è immutabile...

-

Sulla più alta vetta
di un cipresso

di un'eleganza
particolare,

un uccello

canta la spartizione
della sua specie.

Fruscii
d'ali...

Il soffio del vento
il cui suono armonioso

sparge nell'aria
degli accordi,

presta una voce
alla natura

e ricorda
l'idea della vita.

Un gatto nero

condivide l'indolenza
di questo venerabile luogo

dove il tempo
è senza potere!

-

Come fanno
i morti

a sopportare
questa vita sotterranea

separata interamente
dal sole e dalla natura?

Presa dalla malinconia,

la mia immaginazione
si propaga

e sparge
le sue illusioni...

Vedo la tua anima
risorgere

da sotto la polvere
che l'ha seppellita.

È così a disagio
in questo luogo

che occorri che trovi
la sua armonia

nell'insieme
dell'universo

dove solo l'anima
può elevarsi.

Mio Dio,
che agonia

sapere per sempre
la passione andata.

Intristita,
mi lascio andare

come una sorgente
in lacrima.

Ma perché ignoro l'arte
di dimenticare?

Sollevo gli occhi
verso il cielo,

solo testimone
degno di ascoltarmi.

Ma che chiedergli?...

Di cambiare il mio destino?
Si riderebbe di me.

Condannata al dolore
che ha messo in me,

mi abbandono

all'idea della morte
e a sua voluttà.

L'Amore
la ricorda.

8’446 visitatori in 24 ore 962 visitatori online adesso

L'edera

Sans pouvoir!