Visitatori in 24 ore: 8’351
1070 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1069
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’348Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
«Ai miei affezionati lettori che eventualmente non padroneggiassero la lingua portoghese, propongo questa possibile (e spero passabile) versione in italiano:
PARLA FERNANDO
"In vita fui Nessun: divenni Tutto
con tutte le Persone che inventai;
passeggiavan nel mio cervello acuto,
dando vita alle vite che lasciai.
Vissuto in una terra d'oltremare,
abbracciai dentro me il mondo intero;
sognando la grandezza nazionale,
fui Soares, de Campos e Caeiro.
Il vino, il compagno mio ideale,
mi fu d'aiuto nella mia deriva:
quando mi diede il colpo suo mortale,
io mai non seppi chi di me moriva. "» |
| Inserita il 08/06/2011 |
"Na vida fui Nenhum: mudei- me em Tudo
com todas as Pessoas que eu inventei;
passeavam no meu cérebro agudo,
dando vida às vidas que deixei.
Eu que muito vivi no Ultramar,
abracei dentro mim o mundo inteiro,
e sonhando a grandeza nacional
fui Soares, de Campos e Caeiro.
O vinho, companheiro meu ideal,
ajudou- me na minha ousadia:
quando me deu o golpe seu mortal,
eu nunca soube quem de mim morria. " | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «"E foi o vinho, foi a aguardente, o entorpecente habitual dos seus fins- de- tarde infinitamente melancolicos, que, destruindo- lhe o figado, o matou. De 27 para 28 de Novembro, depois de uma gravissima crise hepatica, foi levado para o Hospital de S. Luis. Ai, apesar de todos os esforços médicos, morreu a 30 de Novembro" (Antonio Quadros) . PS. Lo spazio concessomi è poco; posso solo dire che faccio parlare Fernando Pessoa, gran creatore di eteronimi e stroncato dall’abuso di alcool.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: