Klein sein (Tornare piccola) di Jutta Ruhnke (Riflessioni)

8’335 visitatori in 24 ore 1049 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’335

1049 persone sono online
Lettori online: 1049

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’348
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Alberto De Matteis

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Considerazione dell'autore

«Tutti voi avete capito bene l'intento della mia poesia. Spero che tanti lo pensino come me e come voi, di tornare spesso bambini e di non perdere questo dono che è in tutti noi solo perché la società non ce lo permette...»

Inserita il 20/10/2008

Klein sein (Tornare piccola)

Riflessioni

Klein sein
Gerne möchte ich noch mal klein sein,
im Geiste, unverdorben und naiv,
aber doch so rein.
In den Tag hinein, ohne Sorgen,
spielend der Stunde entgegen,
und trotzdem geborgen.
Ach wär das schön noch einmal
die Unbeschwertheit zu spüren,
durchwandern offener Türen.
Weil ich bin ja noch klein,
unverdorben und rein...

Tornare piccola
Sarebbe bello tornare piccola,
nello spirito, innocente e naif,
però cosi pulita.
Buttarsi nella giornata, senza
preoccupazioni, con facilità vivere
le ore, eppure protetta.
Oh che bello sarebbe sentire
di nuovo la spensieratezza,
attraversare porte aperte.
Perché sarò di nuovo piccola,
innocente e candida...

Jutta Ruhnke

30/09/2008 19:23 5| 3193|

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Jutta Ruhnke	Precedente di Jutta Ruhnke

Commenti di altri autori:

«Gioiosissimi versi proprio come l'autrice che ci regala questa bella poesia. Piaciutissima, apprezzatissima e condivisa»

Rosy Marchettini (30/09/2008)

«Abbiamo un percorso biologico da rispettare ma i nostri pensieri non hanno confini, forse nei tuoi c'è un pizzico di nostalgia in più, tale da desiderare a rivivere la spensieratezza bambina, forse rimane solo un sogno, un bellissimo sogno e nient'altro.
Il tuo essere e la forza che è in te ti permetteranno magari di tentare e provarci con il tuo scrivere, forse con i tuoi versi frizzanti potrai raccontarti bambina e gioire di quando giuliva saltellavi giocando, forse ci incontreremo nei giardini della poesia,
forse ci incontreremo in un verso.»

mp47pasquino (30/09/2008)

«Gelosi della nostra natura, proviamo tutti a tornar di nuovo nuovi... sarebbe proprio bello ricominciare da capo con le nostre esperienze nel bene e nel male... Bella poesia riflessiva... bella davvero!»

Paolo Eroli (30/09/2008)

«Versi freschi, nostalgici, apprezzati anche in lingua tedesca... considerazioni intime, condivise. Piaciuta»

Paolo Ursaia (01/10/2008)

«Die unschuldige Unbeschwertheit des Kindes das innerlich in Gottesfürsorge natürlich glaubt, ist vorzüglich in den obigen Versen dargelegt. La disinvoltura di un infante quale confidi nella Provvidenza naturalmente, è quanto meglio espressa nei versi presenti.»

Vaibhava das Vito Parisi (18/01/2016)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Jutta Ruhnke ha pubblicato in:

Se tu mi dimentichi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 208 - € 11
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686214

Le notti del poeta
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2009, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: - € 14.00
Anno: 2010 - ISBN: 978-88-6096-621-6

Sotto le civette volano i versi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2008, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 166 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-477-9