Trattenenno er fiato dentro ar petto di dionisio moretti (Dialettali)

5’951 visitatori in 24 ore 534 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 5’951

534 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 531

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 362’254
Autori attivi: 7’473

Gli ultimi 5 iscritti: DavideBelvisi Ciaccio - fabrizioancona - Igor Bischi - Alessandro Michi - Eros Di Pietro

Chi c'è nel sito:

♦

Franca Canfora

♦

Pierfrancesco Roberti

♦

adrianab

♦

Luciano Vacca

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Poesie riproposte

● Oggi diversi i miei pensieri di giuseppe gianpaolo casarini

● Mio padre di Sergio Melchiorre

● Una notte d’agosto di Luigi Ederle

● C'era una volta l'amore di Pierfrancesco Roberti

● Minou di Sergio Melchiorre

● La zia Adele di giuseppe gianpaolo casarini

● M’inchino! di Adele Vincenti

● Intuitu personae di Stefano Acierno

● Sul cuscino ... una rosa di Stefana Pieretti

● Il tempo fucile di rosanna gazzaniga

Hai appena letto:

Rubami quel bacio elena leica

La nera signora You Don’t Know Me

Vele nell'Adriatico Hariseldom

Senza copione angelo cora

Regina di ghiaccio maria grazia savonelli

I 10 autori più recenti:

Igor Bischi: 1 poesie

Alessandro Michi: 2 poesie

Eros Di Pietro: 1 poesie

Romolo Scodavolpe: 3 poesie

Alicia Moondolly: 1 poesie

somesay: 6 poesie

Vladislav Prazko: 1 poesie

ac autore: 4 poesie

Marta Paolantonio: 1 poesie

Antonio Ivor Boatti: 3 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Trattenenno er fiato dentro ar petto

Dialettali

Quando che scenno giù a Santa Lucia
sarà fatale,...me se ‘llarga er core
sarà che tocco ‘n ramo, sfioro ‘n fiore,
sarà che so’ stregato da la via.

Guardo la “Scala der Diavolo” da sotto
e penso a quanno che da ragazzini
ce scennevamo ‘n silenzio, chini, chini
trattenendo er fiato dentro ar petto.

Guardo le canne e l’orti su le ripe
che ‘na volta curavano li vecchi
belli, puliti, ordinati, specchi,
gonfi de zucche, pomodori e rape.

Ripenso a Giulio Bonimelli
che la sera sopra lo somaro
co’ li bigonzi zeppi come ‘n coro
saliva e, su la strada, li munelli.

Ripenso a Luigi Piersanti
che l’orto ce ‘lleva un po’ più basso:
cantava Giggi, c’eva er core rosso,
sputava sangue e componeva canti.

Guardo le rovine de la Cchiesa
la pena che me fanno i pochi resti,
consunti, rattristati, mesti, mesti,
e la Santa spersa e senza casa.

Omini e donne co’ li loro affanni
se so’ ‘n ginocchiati a quell’altare
mattino e sera, tutti pe’ pregare
Santa Lucia pe’ mille e mille anni.

Guardo Monte Jemmere, sur colle
Le Castagneta, Le Fughe, I Cappuccini
e sento mille spiriti vicini
che me sorridono da dietro le spalle.

(traduzione)
Quando che scendo giù a Santa Lucia
sarà fatale,...mi si allarga il cuore
sarà che tocco un ramo, sfioro un fiore,
sarà che mi strega un po’ la via.
Guardo la “Scala del Diavolo” da sotto
e penso a quando che da ragazzini
ci scendevamo in silenzio, chini, chini
trattenendo il fiato dentro al petto.
Guardo le canne e gli orti sulle rupi
che una volta curavano gli anziani
belli, puliti, ordinati, sani,
gonfi di zucche, pomodori e rape.
Ripenso a Giulio Bonimelli
che la sera sopra al suo somaro
con le bigonce zeppe come un coro
saliva e, sulla via tanti monelli.
Ripenso a Luigi Piersanti
che l’orto l’aveva un po’ più in basso:
cantava Giggi, aveva il cuore rosso,
sputava sangue e componeva canti.
Guardo le rovine della Chiesa
la pena che mi fanno i pochi resti,
consunti, rattristati, mesti, mesti,
e la Santa persa e senza casa.
Uomini e donne con i loro affanni
si sono inginocchiati a quell’altare
mattino e sera, tutti per pregare
Santa Lucia per mille e mille anni.
Guardo Monte Jemmere, sul colle
Le Castagneta, Le Fughe, I Cappuccini
e sento mille spiriti vicini
che mi sorridono da dietro le spalle.

dionisio moretti

11/12/2018 20:36| 673

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.