Visitatori in 24 ore: 8’357
1082 persone sono online
Lettori online: 1082
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «Il dialetto napoletano (che qui, per farsi capire da tutti - ed anche per non affaticare troppo il sottoscritto! -, ha scelto di esprimersi in italiano) ha una scrittura particolare, che deve essere scrupolosamente rispettata, se non si vuole cadere nel ridicolo. E invece quante volte lo si oltraggia, magari proprio da parte di coloro che più si vantano di amare la città! Penso che una delle caratteristiche più importanti dell’attaccamento a una città, a una regione, sia l’uso corretto, all’orale ma soprattutto per scritto, del suo dialetto. Prendiamo i Catalani, ad esempio. Magari hanno pure esagerato politicamente, ma sono riusciti, con lo studio accurato e con determinazione, a fare rinascere quella loro lingua che era ormai scaduta al rango di un periferico dialetto, tant’è vero che il catalano è ora ufficialmente insegnato proprio a Napoli, in quell’Università ("L’Orientale") da me frequentata da giovane (ed allora le lingue iberiche insegnate erano soltanto il castigliano - o "spagnuolo", com’era scritto nei programmi di studio - e il portoghese) . Ed i Napoletani (che subirono una tutto sommato blanda e fruttifera dominazione catalano - aragonese nel secondo Quattrocento) dovrebbero linguisticamente seguire l’esempio di quei loro lontani parenti!» |
| Inserita il 07/12/2017 |
"Piange il cuore nel vedere
mie parole deformate,
e purtroppo in non potere
dare forti bastonate;
bastonate a tutti quelli
che m’insultano ogni giorno,
che i miei tratti tanto belli
sì deturpano: che scorno!
Ho cugini ed ho fratelli
in penisola un po’ sparsi,
ben curati dai cervelli
che a lor aman dedicarsi:
hanno meno innamorati,
però quelle rare volte
che son scritti, son trattati
con cautele, proprio molte!
Il mio popolo m’abbraccia
con abbraccio ch’è mortale,
e sfigura la mia faccia:
finirò in un ospedale!
Mi sconvolgono gli accenti,
e mi spostano gli apostrofi,
e per me cotali eventi
sono autentiche catastrofi!
Poi mi tolgono vocali
mute in fine di parola;
dei miei nobili natali
si fan beffe: mia parola!
E dovunque mi si vede
malridotto, trasandato,
e quel dio che a me provvede
par che m’abbia abbandonato!
Io rivolgere preghiera
voglio ai rozzi miei amanti,
per far sì che triste sera
mai non veda a me davanti:
non scrivetemi, vi supplico,
se non siete più che certi,
ed almeno in luogo pubblico
affidatemi agli esperti! " | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
| «La fantasia risiede esclusivamente nell’aver fatto parlare il dialetto, perché purtroppo a Napoli e nel Napoletano molte persone si ostinano a scriverlo in modo errato e talvolta addirittura ridicolo; il dialetto vorrebbe essere usato, almeno pubblicamente, di meno ma in modo corretto!» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Non dubito che l'Autore dica il vero e la sua fluida poetica che fa parlare l'idioma protagonista 
Condividi: