Visitatori in 24 ore: 8’456
984 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 981
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’345Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Mi tinni dru pezzu i carta
oi l’aju ancora n’giallinutu e rrunciatu
ci sunnu ancora sbiaduti
i paroli i me matri
mi l’aviva scritti na vita fa
quannu ch’era ancora picciotto
Mi ricordu di ddri jorna
scimunitu e prìsuntusu
senza rispettu...
bestemmiannu minni scappai
luntanu d’iddra, di ll’amici
e di la terra mea.
Oi, ogni tantu lu lèggiu
dru pezzu i carta vecchiu:
“ figghiu meu, anima n’queta,
oi gridi e scappi dalli turmenti
- pensimi - e ricorditi chi nu jornu
pifforza t’a firmari pi ripusari,
e postu mugghi i chistu mai
putissi tu truvari”
Fu longu lu me viaggiu
e forsi ancora longu ava èssiri
ma na cosa a capia...
di na cosa almenu ora sugnu certu
chi prestu d’unniddra tornu
pi cummigghialla d’ abbrazzi e vasi
pi di st'assenza farimi pirdunari
Picchi ...l’ aju ancora n’ta ll’occhi
ferma n’ta lu buzzolu
...ddra fimmineddra minuta,
chi cu na manu mi carizza
n’ta ll’avutra nu fogghiu e chi
cu ddr’occhi virdi mari... mi chianci.
TRADUZIONE:
Me lo son tenuto quel pezzo di carta
oggi lo conservo ancora, ingiallito e stropicciato
ci sono ancora sbiadite
le parole di mia madre
me le aveva scritte una vita fa
quando ch’ero ancora ragazzino
Mi ricordo quei giorni
stolto e presuntuoso
senza rispetto...
bestemmiando me ne scappai
lontano da lei, dagli amici
e della terra mia
Oggi, ogni tanto lo leggo
quel pezzo di carta vecchio
“figlio mio, anima inquieta,
oggi urli e scappi dai tormenti
- pensami – e ricordati che un giorno
per forza ti dovrai fermare per riposare
e posto migliore di questo mai
tu potrai trovare"
Fu lungo il mio viaggio
e forse ancora lungo sarà
ma una cosa l’ho capita...
di una cosa almeno ora son certo
che presto da lei tornerò
per coprirla d’abbracci e baci
per farmi perdonare di quest’assenza
Perché...c’è l’ho ancora negli occhi
lei ferma sull’uscio
...quella donnina minuta,
che con una mano mi accarezza
nell’altra un foglio e che
con quegli occhi verde mare... piange. |  | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «la coscienza che morde.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: