Visitatori in 24 ore: 8’455
940 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 939
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’345Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Ego videns amicum
“Amitte flere, Simon,
et cana mecum bona!”
Dixi lentus et anxius,
ergo audiendo statim
ille sic incipiebat
pellens suas lacrimas
“Mihi sunt multos ludos
et habeo intellectum
cogitantem integrum.
Alexi hoc habeo solum
Et videtur non satis.”
“Simon amice mihi,
non omnibus hoc datur,
non paulum, tamen etiam
alia tibi est cananda
deinde cessa dicere
et incipe canare!
Aspice recte in te
et sic clare videbis”
Is oculos languidos
sustulit ex profundo,
erigit erga me
canando nova voce
“Sum homo rectus, bonus
atque plaenus patientia.
Amo bona mala odi
facienda igitur cerno.
In me ipsum infunditur
temperantia maxima.”
“Bene, noli ergo flere”
Ego sic dixi ei tandem.
TRADUZIONE
Io, vedendo un amico
"Smetti di piangere Simone,
e canta con me le cose buone!"
dissi lento e ansioso;
quindi avendo sentito
lui iniziò così
respingendo le lacrime
"Ho molti diletti
e un intelletto sano
che pensa.
Ho questo solamente, Alessio,
e non mi sembra abbastanza."
"Simone, amico mio,
ciò non è dato a tutti,
non è poco, comunque
devi intonare anche altre cose
quindi smetti di parlare
e inizia a cantare!
Guarda correttamente dentro te
e lo vedrai chiaramente"
Lui alzò gli occhi
languidi dal'abisso
e li portò su di me
cantando con una nuova voce
"Sono un uomo buono, onesto
e pieno di pazienza.
Amo le cose buone e odio quelle cattive,
e distinguo quindi le cose da farsi.
In me stesso è infusa
una grandissima temperanza"
"Bene, non piangere allora!"
Gli dissi alla fine. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi:
