Visitatori in 24 ore: 4’507
406 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 404
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’353Autori attivi: 7’476
Gli ultimi 5 iscritti: DaddyDago - beniaminostrani - Dago Heron - DavideBelvisi Ciaccio - fabrizioancona
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Remota in gramine, puella, sola eras
cum vento circum et nebulis super
compte reciprocabas levitate.
Tandem in herbam densam cecidisti
et ibi in milia conceptis iacuisti,
longinqua ad omniis hominum curis;
in alieno universo sine maesta.
Vis mundum diversum sine corpore
confactus ex musica et coloribus
ubi sunt nec vincti neque victores,
et sine inimicis et amicis quidem:
sed undae crispantes serenitatem.
Alibi trans vim gravitatis es,
trans verba et formas futiles populi.
Capilli fusci in filis habes herbae
et tui oculi cortex arboris fiunt,
corpus tuum videtur ramulus ibi
attamen pulcherrima et perfecta es.
TRADUZIONE
Lodi a Fas
Lontana nel prato, oh fanciulla, eri sola
con il vento attorno e le nuvole sopra,
elegantemente passeggiavi con leggerezza.
Infine cadesti nell'erba fitta
e giacesti in mille pensieri,
lontana dalle preoccupazioni degli uomini;
in un universo alieno senza tristezza.
Vuoi un mondo senza materia
fatto da musica e colori,
dove non ci sono né vincitori e né vinti
e nemmeno amici e nemici:
ma onde che increspano la tranquillità.
Sei altrove oltre la forza di gravità,
oltre le parole e le forme inutili del popolo.
Hai i capelli castani nei fili d'erba
e i tuoi occhi divengono corteccia d'albero,
il tuo corpo, lì, sembra un ramoscello,
ma sei bellissima e perfetta. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: