Era giovinezza un tempo
in cui ali di libellula
erano amori e fuochi
improvvisi.

Era giovinezza
e lo dimostravano i nostri visi
che mai più ritorneranno
a brillare
come il sole.
Non è giovinezza
ciò che rimane dentro
ma solo orgoglio
di rimanere tale
dopo che la primavera
ha lasciato i suoi saluti
in vista dell'autunno.
Non prendetevela,
non è cosa che altera il cuore...
è un dato di fatto
e quello può rimanere.
Era la freschezza delle fonti
come rose che si bagnano
nei fiumi delle stelle
Oh, cosa avrei dato
per rimanere fanciullo
nei giardini del vento
e della spensieratezza.
Si cresce come i frutti
ma dopo un pò
marciscono anche loro.
Cicliche stagioni si alternano
senza dover dare
spiegazioni.
Era giovinezza e non tornerà
mai più;
abbiate la compiacenza di lasciarmi
quelle poche gioie
che riaffiorano ancora
nei miei ricordi.