Je sens que je tombe di Jeannine Gérard (Impressioni)

8’343 visitatori in 24 ore 1041 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’343

1041 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1040

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’346
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Marco Forti

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Je sens que je tombe

Impressioni

~ * ~ ° ~ * ~

Et toujours ce
!« toc toc «! »

et ce
! "Boum boum! "

dans cette chambre
évidée d'existence.

Est- ce mon cœur
qui bat si fort?

Quand sortirai- je
de cette inutilité?

Et sous le ciel
peuplé d'étoiles

s’en vont volant
mes tristes pensées.

Je ferme les yeux
aux ombres et au silence

et me demande
avec anxiété...

« qu’est- ce mon existence? ».

Et ce rêve
toujours! toujours!

Et ce délire
constant!

Je sens que je tombe
dans un gouffre béant

cherchant d’un œil avide
un faible rayon d’espoir

dans ses profondeurs
sans bornes.

“C’est ma tombe"

Ainsi,

perdue dans la mémoire
humaine,

réduite en cendre,

on m'emporte loin d'ici
pour parsemer mes restes

dans l'air parfumé
de ma ville natale

“Marseille".

Semblable
à une blanche nuée,

je survole ma mer

et m’abandonne au plaisir
de la caresser encore.

Et ce rêve finit toujours
pour moi,

par quelques larmes

dont je mouille la page
que je replie lentement...

Ainsi,

de moi ne reste
qu’un moins que vent.

Et s’il advient
qu’on veuille en mon pays

me consacrer un monument,

oui,
j’y consens volontiers

mais à condition

qu’il me soit dressé
au bord de la mer,

au lieu
où je suis née.

Avec Naples

mes liens se sont brisés
désormais.
...
- - - - - - - - - - - - -
.

Sento che cado.
.

E sempre questo
! ”Toc toc! ”

e questo
! "Boum boum! "…

in questa camera
svuotata d’esistenza.

È il mio cuore
che palpita così forte?

Quando uscirò
da quest’ inutilità?

E sotto il cielo
popolato di stelle

se ne vanno volando
i miei tristi pensieri.

Chiudo gli occhi
alle ombre e al silenzio

e mi chiedo…

“cos’è la mia esistenza?”.

E questo sogno,
sempre! sempre!

E questo delirio
costante!

Sento che cado
in un baratro immenso e scuro

cercando d’un occhio avido
un barlume di speranza

nelle sue profondità
sconfinate.

"È la mia tomba".

Così,

persa nella memoria
umana,

ridotta in cenere

mi portano
lontano da qui

per cospargere
i miei resti

nell'aria profumata
del mia città natale

"Marsiglia."

Simile a una nube
bianca,

sorvolo il mio mare

e mi abbandono al piacere
di accarezzarlo ancora.

E questo sogno
finisce sempre per me

con qualche lacrime

con cui bagno la pagina
che ripiego lentamente...

Così,

di me non resta
che un meno che vento.

E se accade

che si voglia nel mio paese
dedicarmi un monumento,

sì,

acconsento volentieri,
ma a condizione

che mi sia innalzato
in riva al mare,

del luogo
dove sono nata.

Con Napoli,

i miei legami si son spezzati
ormai...

~ * ~

Jeannine Gérard

07/01/2012 00:08 1| 2025|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Jeannine Gérard	Precedente di Jeannine Gérard

Nota dell'autore:

«Onomatopées que je ne sais traduire en Italien. Mais je pense que la rumeur du cœur est la même pour tous... donc, o! « Boum Boum! » o! " Bum Bum! » et tout le reste après… n’est- ce le même son que l'on entend tous, quand, dans le silence de la nuit, notre cœur se plaint et pleure la solitude austère dérangeant le calme et insultant le silence?»

Commenti di altri autori: