Folie di Jeannine Gérard (Introspezione)

8’393 visitatori in 24 ore 1008 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’393

1008 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1007

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’348
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Berta Biagini

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Folie

Introspezione

~ * ~

Oh! Amour!
cerbère de mes fébriles pensées.

- Lesquelles à noter,
et desquelles me délivrer? -

Pourquoi
les moments de bonheur
sont- ils si passagers?

Qu'ont- ils d'aussi fragiles
que les autres?

L'ordre naturel est- il
« la Douleur? ».

Mon existence
s’est tellement appauvrie
depuis que je t’ai perdu.

Une autre vie…
oui, une autre vie.

Voilà mon espoir!

Quand on est malheureux,
toutes les affections
se refroidissent

et le désir d'être,
n’anime plus.

Je déplore!

Pathétique,
je me nourris
de mémoires et mélodies
qui me saisissent par le cœur
et par l’âme.

Combien d’elles
me font soupirer.

Elles m’enivrent
de leur passionnante
harmonie

et je sens sur ma peau,
errer l’ardent effluve!

Oh! rêverie!
rêverie!

Continuer à vivre
ou céder aux tentations
morbides?

Caressante pensée
qui plus d'une fois
me choie.

Reître est l’effort que je fais
pour m’en délivrer.

Humide de larmes,

je veux imposer le silence
à mon cœur qui crie
de douleur

Affligée,

il manque peu
que Folie me prenne
dans cette maison
dense de solitude
où la nuit attentive
écoute arder mes veilles.

Elle s'en vient chercher asile
et me dit…
« Folie, »

« reste- là…
je reviendrai te voir »

Quelle angoisse froide,
quel frisson.

Mon Dieu,

nul ne prend garde à moi
ici- bas,

embrasse- moi,

pour que je puisse
le cœur tranquille,
reposer loin du bruit
de l’heure.

Pour la première fois,
je me prends à rire.

Hé!
Est- ce Folie
qui déjà vient me voir?
.
.- - - - - - - - .
.
Traduction
.
Follia
.

Oh! Amore!
Sentinella dei miei febbrili
pensieri.

- Quali annotare
e di quali liberarmi? -

Perché
i momenti di felicità
sono così passeggeri?

Cos'hanno di tanto fragili
raffronto agli altri?

L'ordine naturale è forze,
" il Dolore?".

La mia esistenza
si è così impoverita
da quando ti ho perso.

Un'altra vita...
sì, un'altra vita,

ecco la mia speranza!

Quando si è infelici,
tutti gli affetti
si raffreddano

e il desiderio di essere,
non anima più.

Deploro!

Patetica,
mi nutro di memorie e melodie
che mi afferrano per il cuore
e per l'anima.

Quante di esse
mi fanno sospirare.

Mi inebriano
della loro passionale armonia

e sento sulla pelle
scorrere l'ardente effluvio.

Oh! fantasticheria,
fantasticheria!

Continuare a vivere
o cedere alle tentazioni
morbose?

Accarezzante pensiero
che mi prende più di una volta
e mi coccola.

Immenso
è lo sforzo che faccio
per liberarmene.

Umida di lacrime,

voglio imporre il silenzio
al mio cuore che grida
di dolore.

Afflitta,
manca poco
che Follia mi prenda
in questa casa
densa di solitudine
dove la notte attenta,
ascolta ardere le mie veglie.

Viene a cercare asilo
e mi dice...
“Follia,”

" resta qui...
ritornerò a trovarti"

Quale angoscia fredda,
quale brivido.

Mio Dio,

nessun vigila su di me
quaggiù,

abbracciami,

che possa
il cuor tranquillo,
riposare lontano
dalla voce dell'ora!

E per la prima volta,
mi vien da ride.

Ehi!
è Follia
che già mi viene a trovare?

~ * ~

Jeannine Gérard

27/11/2011 08:56| 2163|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.