Tre bombe (Pervertendo Prévert) di Antonio Terracciano (Fantasia)

8’444 visitatori in 24 ore 965 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’444

965 persone sono online
Lettori online: 965

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Tre bombe (Pervertendo Prévert)

Fantasia

Tre bombe sganciate
nel cuore della notte della civiltà:
la prima
per distruggere Hiroshima;
la seconda
per radere al suolo Nagasaki;
e la terza,
più potente,
per cancellare ogni forma di vita,
e ricordare,
da morti,
quanto essa era bella.

Testo a fronte:

TROIS BOMBES (EN PERVERTISSANT PREVERT)

Trois bombes jetées
au coeur de la nuit de la civilisation:
la première
pour détruire Hiroshima;
la deuxième
pour raser Nagasaki;
et la troisième,
la plus puissante,
pour effacer toute forme de vie,
et pour se rappeler,
quand on sera tous morts,
comme elle était belle!

Antonio Terracciano

17/02/2011 18:24 3| 2439

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Antonio Terracciano	Precedente di Antonio Terracciano

Nota dell'autore:

«Cosa c’è di più divertente, nell’attività letteraria, che prendere bonariamente in giro i "mostri sacri", soprattutto se consacrati un po’ affrettatamente? Qui i famosi tre fiammiferi di "Paris at night" si trasformano in tre bombe (atomiche), e così il "pastiche" va a sfiorare, nel contenuto, la chiusa della "Coscienza di Zeno" di Italo Svevo.»

Commenti di altri autori:

«...un inchino.
Stupendo il "gioco letterario dell'Autore"...una lirica da conservare... bella in entrambe le lingue»

mario calzolaro (17/02/2011)

«Mi ricordo bene il finale del romanzo dello scrittore triestino. Una conflagrazione che avrebbe distrutto l'umanità. E la possente conflagrazione c'è stata, e forse ancora potrebbe esserci nelle previsoni che non sono poi così fantasiose e distanti dalla realtà attuale.
Morti vaganti nello spazio sussurremo dall'alto: "Ma quant'è bella la terra che abbiamo distrutto!"»

Lorenzo Crocetti (17/02/2011)

«Quando leggo questo autore mi sovvengono e approfondisco sprazzi di letteratura e di poesia che anch'io amo. La poesia è bella, con un contenuto decadente e visionario tipico de "La coscienza di Zeno" e nello stile delicato e brioso di Prévert. Un "esperimento" letterario senza esiti nefasti, anzi...»