Dolci colline
ruggine ed oro
incede l'autunno sulla brughiera,
una raffica di vento
attraverso il mare
spinse la barca
su un isola sperduta.
Si solleva la sabbia di terre immote
il coltello affondato in un'altura
per tenere al largo
ombre inattese;
silenziose Muse
dal respiro d'argento.
La fanciulla sulla roccia
chiamò da lontano
del suo delicato incanto
fu subito amore.
Gli anni si susseguono
nella pace infinita,
il ricordo della terra natia
gli ritornò nel cuore.
Aodh spinse lo sguardo
al di là delle onde
dove la nostalgia indicava
il suo passato,
la sua isola di Oronsay
non aveva dimenticato
e la tenerezza gli accarezzo il viso.

''Il tuo desiderio non si può avverare,
Sette anni hai vissuto su Tir- Nan- Og,
la terra dell'Eterna Giovinezza
dalla quale
non vi è ritorno.''

''Dolce amore
legato è il destino
ciò che va non fa più ritorno
come il vento del primo mattino.
Scompare la giovinezza dei giorni felici
nel viaggio senza fine di mille luci.''

Ella cantò
nel suo scialle d'alghe e sogni,
lui capì
stringendosela al fianco;
una nuvola di gabbiani li circondò all'improvviso
si alzarono in volo svanendo nel cielo
azzurro di raso.