La scuola stava per finire ma Elena non era contenta come tutti gli altri bambini perchè sapeva che non

sarebbe andata in vacanza per via dei problemi econimici che gravavano in famiglia da quando suo padre aveva perso il lavoro, per di più si stava avvicinando il suo decimo compleanno ed Elena sognava di

avere una di quelle vere torte di compleanno con la panna e tutti i ricami ma quelle costavano troppo

e sapeva che anche quest'anno avrebbe avuto la crostata di marmellata della mamma. Cominciarono le vacanze e la mamma di Elena che doveva andare in viaggio di lavoro la portò con sè, alloggiarono in una misera pensione e mentre la mamma lavorava lei se ne stava tutta sola in quella lugubre stanza,affacciandosi alla finestra però rimase affascinata da una splendida pasticceria che si trovava dall'altra parte della strada ma da li non la vedeva bene e decise di andare a dare un occhiata alla vetrina,

cose dell'altro mondo, torte di ogni genere una più bella dell'altra,fu troppa la curiosità di Elena ed entrò per vedere meglio, dentro era ancora più bella e c'erano tutte le torte con la panna che a lei piacevano tanto,il propietario del negozio era un omone dall'aspetto buffo e simpatico "hai bisogno di qualcosa piccola?? no stavo solo dando un occhiata" disse lei. Ogni mattina Elena attraversava la strada per andare nella pasticceria dei sogni e restava a chiacchierare con l'uomo delle magie, così lo chiamava per via delle splendide torte che preparava, le raccontò anche del suo sogno di avere una vera torta per il suo compleanno che sarebbe stato una settimana dopo ma che non poteva essere realizzato. Arrivò il tempo di tornare a casa,mancavano due giorni al compleanno ed Elena chiusa nella sua cameretta intenta a contare i ricami del soffitto pensava alla pasticceria dei sogni, suonò il campanello, poco dopo suo padre la chiamò "vieni Elena c'è una cosa per te" lei corse a vedere e c'era una scatola bianca con un biglietto, "questo è il mio regalo per il tuo compleanno dolce Elena firmato l'uomo delle magie", non credeva a tutto questo e nell'aprire la scatola trovò una torta meravigliosa con tutta la panna e i ricami e c'era perfino scritto Auguri Elena con il cioccolato, l'emozione fu grandissima e decise di organizzare una grande festa invitando tutti i suoi compagni di classe, finalmente anche lei poteva avere un vero compleanno perchè a volte per realizzare i sogni basta una magia.