Visitatori in 24 ore: 8’427
1063 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1062
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’346Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | Quannu trimau la terra
e trimau forti,
nun arristarunu
ne casi
e mancu porti.
Cianciennu, giuiennu
e priannu
scapparunu ri "Terra veccia"
o "Puoju
ri li Disi"
antichi Jrratanisi.
Nu castieddu,
tri vaneddi, tri rugni
e tri chiesi.
Tra li muntagni r’Ibbla
nasciu na perla "tisa",
eni ianca, durata,
prufumata e duci
comu li so cipuddi supra
l’ardenti luci.
A Maronna a binirici,
l’Irminiu la susteni,
a nostra nova Giarratana
c’à vistu gioi e peni.
TRADUZIONE DALLA LINGUA SICILIANA
Quando la terra tremò
e tremò forte (terremoto del 1693)
non rimasero in piedi
nè le case e neanche le porte.
Piangendo, gioiendo
e pregando
fuggirono da "Terra Vecchia" (dalla località antica)
a "Puoju ri li Disi" (alla località attuale)
gli antichi abitanti (di Giarratana) "Jarratanesi".
Un castello, tre strade, tre fontane e tre chiese
tra le montagne Iblee
è nata la perla "forte", (dicesi "tisi" comu i Giarratanisi)
ed è bianca, dorata,
profumata e dolce
come le sue cipolle (Giarratana è famosa per le sue stupende cipolle)
sopra l’ardente brace.
La Madonna della Neve (Santa Patrona del paese) la benedice,
Il fiume Irminio la sostiene con le sue candide acque,
la nostra nuova Giarratana che ha visto momenti di gioia e di dolore. | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
| «Poesia dedicata al mio paese. Giarratana (Ragusa) meraviglioso e piccolo paese incastonato tra la maestosità dei monti Iblei. La vecchia Giarratana distrutta dal terremoto fu ricostruita più a valle su una dolce collina. Il terremoto che colpì la Sicilia nel 1693 portò molte disgrazie e lutti. Ma il popolo Siciliano, tutto, seppe riprendersi e, a testimonianza di ciò, rimasero il meraviglioso Barocco siciliano, l’arte gotica- sicula, i testi di grandi poeti e scrittori. Non dimenticate le feste di: S. Bartolomeo, S. Giuseppe, la Madonna, il Presepe vivente, la sagra della cipolla!» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 San Valentino 2009
Autori Vari
Poesie d'amore per San Valentino
Pagine: 68 - Anno: 2009
|
 Salutiamo Eluana
Autori Vari
Poesie per la morte di Eluana Englaro, dallo Speciale "Salutiamo Eluana"
Pagine: 68 - € 9.53
Anno: 2009
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: