Non sappiamo che sia
- se il pianto o la speranza -
quel che ci morde
il cuore.

(...Et inclinato capite
tradidit spiritum...)

Ai piedi del patibolo,
deposto il corpo,
la Madre si contorce
sugli anni usurpati
al Figlio.

Spiamo le sue lacrime
scivolare sui margini
della storia degli uomini.

Il corpo è avvolto:
le bende seppelliscono
i giorni degli Osanna.

(...erat autem in loco
ubi crucifixus est hortus
et in horto
monumentum novum
in quo nondum quisquam
positus erat...)

Ci siamo dileguati
come mosche che sciamano
distratte dal timore.

E, nonostante tutto,
un gallo continua a cantare.