Visitatori in 24 ore: 8’364
1093 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1092
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’348Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «Questa poesia ha una genesi abbastanza particolare: praticamente è nata prima la nota, e poi la poesia! Mi era venuta la voglia di fare una di quelle ricerche linguistiche che tanto mi appassionavano un tempo (e che avrei voluto sfruttare a scuola, cosa resa però impossibile dall’ostilità dei presidi, ligi ai cosiddetti "programmi ministeriali", e delle colleghe, soprattutto di Inglese, convinte che conviene fare approfondire solo quella lingua agli alunni, perché "permette di farsi capire in tutto il mondo" ...) , e mi sono poi reso conto che da quella ricerca poteva benissimo nascere una poesia. Da un punto di vista linguistico, comunque, i segni, come ci ha insegnato Ferdinand de Saussure, sono sempre arbitrari, e la presenza, in una lingua, di parole che tra loro fanno rima non implica affatto una correlazione dei concetti che esse esprimono (non sembra, ad esempio, che i Catalani - che pure hanno la rima "cor - amor" - amino tanto i loro fratelli castigliani...)» |
| Inserita il 18/01/2018 |
Soltanto in italiano si può fare
la rima "cuore - amore": forse questo
ha portato nei secoli a strafare,
a scriver quella rima in grande eccesso.
Però può darsi fosse congeniale
a noi col cuore amare più degli altri,
non ritener quell’organo banale,
ma funzionante per il ben degli altri...
Sono cambiati i tempi: la poesia
da quella rima sì abusata fugge,
ed ormai giustamente ogni teoria
poetica contro essa si rivolge.
Non scriviamola più, però cerchiamo
d’applicarla ogni giorno alla realtà:
se il cuore con l’amore coniughiamo,
noi miglioriamo questa società! | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
| «"Cuore" e "amore" non fanno rima nelle altre lingue (tranne che in catalano: "cor - amor") . In quelle neolatine troviamo: "coeur - amour" in francese (è solo una consonanza); "coraçao - amor" in portoghese; "corazòn - amor" in spagnolo; "inima - iubire" in romeno. E nelle altre: "heart - love" in inglese; "Herz - Liebe" in tedesco; "hart - liefde" in olandese; " ‘sierdtzie - lubov’ " in russo; "serce - milosc" in polacco; "srdce - laska" in ceco; "bihotz - maitasun" in basco; "sziv - szeretet" in ungherese; "kalp - sevgi" in turco; " ‘qalb - hubb’ " in arabo; eccetera, eccetera...» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Coniugare il cuore con l’amore per salvare la nostra società da tutti i mali... un messaggio chiaro che dovrebbe farci riflettere...»
«Anche se abusata questa rima cuore- amore, anche se fuori di moda, anche se super letta e ascoltata, non stancherà mai, è la rima più congeniale a qualsiasi poesia d’amore, per molte parole che vogliamo usare, le più sofisticate, ma... cuore e amore, per me non passeranno mai di moda, è come dire che ci siamo stancati di vedere il quadro della Gioconda!»
Condividi: