Visitatori in 24 ore: 8’450
951 persone sono online
Lettori online: 951
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
S’appítte u’ musse
cu’ rossétte russe
se mette nu’ belle vestàite loùnghe
verde e gialle a’ fiaòre
e nu’ cappeídde viaòle
Po’ scènne totta n’cipriàte
e che nu’ chile de stucche m’bàcce,
da do’ passe e passe
la scije du addòere allàsse
e ad ogne passe mòeve le fiènghe
Ci l’àcchie pe’ la strate e la saláute
edde appéne eppéne
t’acchieménde e mòeve le méne
sotto a’ le guènde de pizze negre
e che né facce totta ngrifàte
Me quenne vè o’ mercàte
ad accattà qualche ccòese
pure pe’ cinghe lire
se mette a’ fà’ questiòene
ca’ se sénde sembre arrebbàte
Oremèje tutte la chenòscene
e appene la vètene da lendène
díscene: "Nè’ mo’ vèine
totta sprítte e mbrellettàte
la signúra scechefelàte"
Traduzione dalla lingua Barese, variante di Molfetta
La signora decaduta
Si tinge le labbra
col rossetto rosso
si mette un bel vestito lungo
verde e giallo a fiori
e un cappellino viola
Poi esce tutta incipriata
e con un chilo di fondotinta in faccia,
dovunque ella passa
la scia del suo profumo lascia
e ancheggia ad ogni passo
Se l’incontri per la strada e la saluti
lei appena appena
ti guarda e muove la mano
sotto il guanto di pizzo nero
e con una faccia tutta schifata
Ma quando va al mercato
a comprare qualche cosa
perfino per cinque lire
si mette a far questione
ché si sente sempre derubata
Ormai tutti la conoscono
e appena la vedono da lontano
dicono: "Ecco, adesso arriva
tutta impettita e imbellettata
La signora decaduta" | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: