Visitatori in 24 ore: 4’372
401 persone sono online
Lettori online: 401
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 360’600Autori attivi: 7’461
Gli ultimi 5 iscritti: marco raimondi - Ray Meyers - Sicilnino - Luciano Vacca - stefcap
♦  Gianluca Leissring Lauricella  |
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Ista notte,
culumba donosa m’as’apertu sa janna e su coro,
mirande sa corte e sa luna
carinnande sas parpalas m’ar juttu in pramas de chelu.
Mantesa che prenda e oro zicchinu
intro e sar manos a toccheddos de coro,
t’app’appiu in mamentos de isperu
chin disizzos galanos, Nina istimada.
Appo bortau su cavanu a sa sulidae
cando t’appo bidu colande in bichinau,
unu bisu che anghelu e s’artare mi ses parada,
che birghine de una paristoria.
In s’isettu ti canto a boche e notte
paragulas chi m’arpilan su sentìu,
in palas de s’icuru e sa bentana
ti brillan sos ojos che isteddos de amore.
TRADUZIONE
Questa notte
mia preziosa colomba mi hai aperto la porta del cuore,
guardavi nel chiarore lunare
carezzando le palpebre mi hai portato sulle strade del cielo.
Ti ho tenuta come una reliquia in oro zecchino
dentro le mie mani come un abbraccio di battiti del cuore,
ti ho cercato in un momento si speranza
dentro i miei pensieri più belli, mio piccolo amore.
Ho buttato alle spalle la mia solitudine
quando ti ho veduta passare,
un sogno come un angelo dell’altare,
come una vergine scaturita da una favola.
Nell’attesa io ti canto nella serenata
parole che mi fanno rabbrividire l’anima,
e dietro il buio della tua finestra
ti brillano gli occhi come stelle d’amore. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
€ 0,99
Successiva
Condividi: