Visitatori in 24 ore: 8’343
973 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 972
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Sceíbbe, veneíbbe
a’ la Féire de Sénde Seleveístre
stàvene tutte le mesteíre veícchie,
u’ feschelàre, u’ conzaseígge e finénghe nu’ stegnére
M’accatteíbbe nu’ belle friscechétte
e ne’ quartàra vècchie arepezzàte...
Quenda ggénde pe’ la stràte
ci abballèive e s’abbrazzèive
E ci arrestèive re’ fecatèddere
e po’ gredèive: "O’ arruste, o’ arruste
a’ mengià te vèine u’ guste
a’ pagà te vèine la suste"
Tutte quende a fa’ bbarriéne
mmezz’ó vùrghe da zi’ Meriéne
e quenne arreveíbbe a’ casa, a sere notte
che la quartàr’è mmène,
Nu mbriàche, steúrte e areghemète
ne me vedàje e m’azzeppàje m’mbrònde
e la quartàra, ca’ la tenèive acchessì care
de’ mmène me scevelàje n’dèrre,
Acciàise ad idde ca’ u’incondreíbbe,
ca’ all’arescàure aje nne’ù’ vedeíbbe
e la quartàra, com’à’ né bozze
se rembàie stoúzze stoúzze
Traduzione dalla lingua barese (variante di Molfetta)
La vecchia giara
Andai, tornai
alla Fiera di San Silvestro
c’erano tutti i mestieri vecchi
il fabbricante di funi, l’aggiustasedie, e perfino uno stagnino
Mi comprai un bel fischietto
ed una vecchia giara rabberciata...
Quanta gente per la strada
chi ballava e s’abbracciava
E chi arrostiva gli involtini
e poi gridava "All’arrosto, all’arrosto
a mangiar ti viene il gusto
a pagar ti viene il broncio"
Tutti quanti a far baldoria
in mezzo al borgo da zi’ Mariano
e quando poi arrivai a casa, a notte fonda
con la mia giara in mano
Un ubriaco, storpio e brancolante nel buio
non mi vide e mi urtò in fronte
e la giara, che la tenevo così cara
dalle mani mi scivolò in terra
Maledizione a lui che l’incontrai,
ché nell’oscurità io non lo vidi
e la mia giara, come una boccia
mi si ruppe in mille pezzi | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: