Ammìa, cùme nèia
pàa trine giassòu
cianìn cianinèttu se pittùan, de giàncu
a Sittè Vèegia, u Portu, i pruèi de Righi
spettinèe dò ventu ca sbràgia su pèi canaluìn
arrebelànduse fin'a Fùje
mette in cappellu candidu in sci guzzi, rensenìi
cume i platani c'ammian u Bezagnu
cui guanti giànchi
òua che nèiva
Dolores, velàa de giàncu aspèeta
u Segnùu, pè fàala diventà Maddalena
c'assèinde candèie e nun passciùn làide
ammìa, u marciapèe immaculòu
senza clienti
òua che nèia...

guarda, come nevica
sembra trine ghiacciato
pian pianino si pitturano, di bianco
la Città Vecchia, il Porto, i prati del Righi
spettinati dal vento che urla giù per i canaloni
caracollando fino alla Foce
mette un cappello candido sui gozzi, infreddoliti
come i platani che guardano il Bisagno
coi guanti bianchi
ora che nevica
Dolores, velata di bianco aspetta
il Signore, per farla diventare Maddalena
che accende candele e non passioni laide
guarda, il marciapiede immacolato
senza clienti
ora che nevica