Visitatori in 24 ore: 8’387
1055 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 1052
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’348Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Se ce sta na cosa
che me fa 'mbestialì
so e mardicenze
che arcuni fonno a iosa.
Come lu formaru sforna
lu pane
sti tizzi, gni dì,
impastanu indecenze
pe ruvinà e persone.
Sti diavuli co tantu de corna
nun avenno un cazzu da fa
'nvece de sviluppa lu cervellu
stonno tuttu u jorno a ciavolà
e nun risparmieno nisciunu
dallu tristu allu vonu.
Cusci anco a me capita
de sentitì parlà
de cose
che son de casa mja
e me tocca lu cervellu spreme
pe capì se so vere o so na vucia.
E' che nemmenu co lu pensieru
avria immagginatu
quelle cose a fa
e trovamme ad indussà
un vestitu ad arte cucitu
dalle lengue che tajeno e cuceno
ma fa propio arrabbià.
Che a lengua je se possa seccà!
Tantu so disgrazziati
miseri e falliti
e forse prestu morenu
perché
come lu dittu anticu dice,
l'undicesimu comandamentu:
"campa cent'anni
e vive felice
chi se lava de casa sua li panni
chi se fa li propi impicci
e nun mette lu prossimu ni pasticci.!"
Traduzione
I maldicenti
Se c'è una cosa
che mi fa imbestialire
sono le maldicenze
che alcuni fanno a iosa.
Come il fornaio impasta il pane
codesti ogni giorno
impastano indecenze
per far danno alle persone.
Questi demoni con tanto di corna
che nulla han da fare
anziché attivare il cervello
stanno sempre a ciarlare
e non risparmiano nessuno,
dall'uomo cattivo al buono.
Anche a me succede
di sentir parlare
di cose di casa mia
e mi tocca spremere la mente
per capire se son verità o bugia.
E' che nemmeno col pensiero
avrei immaginato di fare
quelle cose
e trovarmi ad indossare
un vestito ad arte cucito
dalle lingue che tagliano e cuciono
mi fa proprio arrabbiare!
Che la loro lingua si possa seccare!
Tanto son dei disgraziati,
miseri e falliti
e forse presto muoiono
perché il vecchio detto dice,
l'undicesimo comandamento:
-vive felice
campando cent'anni
chi lava i propri panni
chi si fa i propri impicci,
evitando al prossimo pasticci!- | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
| «dialetto umbro, lo spoletino» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061
|
 Addio Alda
Autori Vari
Poesie per Alda Merini
Pagine: 92 - Anno: 2010
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 3 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Quante parole inutili, dannose e pericolose vengono giornalmente pronunciate da quelle persone che senza alcuno scrupolo cercano di arrecare del danno al proprio prossimo! E giustamente la brava autrice afferma, senza peli sulla lingua, che farebbero molto meglio se pensassero ai fatti di casa propria.»
«credo che queste persone non avendo niente da fare o da dire su loro stessi prlano male degli altri... poverini persono alcuni commenti sulle nostre poesie sono grtuitamente insensati e cattivi... brva la poetessa che ha saputo ben descriverli»
«è inconcepibile per me che esistano persone così cattive che rendono la loro vita entusiasmante sparlando dell'uno e dell'altro e che amano solo mettere lite e dubbi specialmente in famiglia... l'Autrice è riuscita con maestria poetica a far arrivare al lettore i propri pensieri... condivido ogni singola parola... melodiosa sia in dialetto che nella traduzione in italiano»
Condividi: