Visitatori in 24 ore: 8’345
1028 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1027
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’346Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Xe el merlùzo
secà come on zhoco:
come stocafisso
xe pi' cognosèsto.
Batù da on mato,
cunzhà da on sbronzo,
xe el piato
pi' bon del mondo.
Par ore e ore,
pianèto pianèto,
fato bogire
'ntel so tocèto,
con la polenta
el se compàgna:
com'el se gusta
quando 'l se magna!
Padova e Vicenza
xe el so regno,
dove 'l se cunzha
con rizhete da sogno.
Sia coto 'ntel late
o col pomidoro
se fan gran magnàte
de 'sto "tesoro".
Quelo de marca
"ragno" el se ciàma;
al kilo el costa
una "fortuna".
Sol poche volte
all'ano 'l se magna.
Soto le "Feste"
xe 'na cucagna.
TRADUZIONE dal dialetto Medio Polesano, parlato in provincia di Rovigo, tra l'Adige ed il Canal Bianco.
E' il merluzzo essiccato come un ceppo (si usava nel camino per riscaldamento). E' più conosciuto come stoccafisso. Battuto da un pazzo, condito da un ubriaco, è il "piatto" migliore del mondo. (Si parla dello stoccafisso quando non era venduto pressato come oggi, e occorreva batterlo per romperne le fibre;
poi lasciarlo a mollo per diversi giorni e condirlo senza risparmio, come poteva farlo un ubriaco).
Fatto bollire lentamente per ore e ore nel suo condimento, si accompagna alla polenta, gustandolo.
Padova e Vicenza sono le Province dove è più consumato. (Lonigo, nel Vicentino è gemellato con le isole Lofhoten) - Che sia cotto nel latte (Vicenza) o col pomidoro (Padova) si consuma abbondantemente questo "tesoro". Il più rinomato è il "RAGNO", molto caro all'acquisto, così che oggi, stante la crisi, si consuma maggiormente nelle festività di fine anno: vigilia di Natale e ultimo giorno dell'anno. | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
| «Quando ero ragazzo, era considerato un piatto "povero" e, assieme ad un mio fratello, avevamo il compito della battitura, utilizzando un grosso martello e, come appoggio, un paracarro. Uno lo teneva per la coda e l'altro lo batteva, turnandosi ogni tanto.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: