Visitatori in 24 ore: 9’928
482 persone sono online
Lettori online: 482
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’952Autori attivi: 7’458
Gli ultimi 5 iscritti: Claudia Bazzucchi - MiuMiu - Giovanna Diodato - Ciraforever - Cialtronescon
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | SA BONA MANU
Sar boches mi torran dae sa festa
che lamentu de una paristoria
contada a focu e ziminera
de janas chi ana prantu a mancamentu.
Attittande sun sar feminas oje sero
supra e sa carena chilibrada,
sar boches sun pesadas in sa ria
arpilande finzas sos isteddos.
M’ana nau chi dae meda vi tentau
e in s’isettu fi su prattu e su recattu,
sa bona manu custu sero l’ana dau
in loccu anzenu che mazzone istranzu.
Sa mama si lu pranghet’a sucuttu,
che anzone li an ghirau in sa bajone,
si l’affranzat in sa coa lastimande
ca fi petzi su vizzu irfortunau.
S’istria ser pesada a boche e notte
contande su chi a bidu in notte e luna.
una puppa ser dogada lestra lestra
dae sos’omines ei sos contos de iscopile.
GM.
TRADUZIONE
Echi di storie raccontate alla festa
come lamenti di leggende arcane
raccontate attorno al fuoco del camino
di fate che piangono la morte.
cantano lodi stanotte le donne
sopra un corpo martoriato,
si alzano le grida, si alzano i lamenti,
orripilando anche le stelle
Hanno detto che fosse predestinato
e aspettasse la sua ora,
stasera ha incontrato il suo destino
come una volpe intrappolata senza scampo.
La madre lo piange amaramente
come un agnello piegato al sacrificio,
e stringe al seno in un lamento
quel misero figlio sfortunato.
Stanotte cantava la civetta
raccontando quello che ha visto sotto la luna,
ha sentito un’ombra che si dileguava
lontano dagli uomini e le storie da osteria. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 4 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: