Visitatori in 24 ore: 8’370
1048 persone sono online
Lettori online: 1048
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Nunn’è a vita o cuntrario da’ morte, ma l’Ammore!
No... nunn’è comme vui o’ cunuscite.
Nunn’è chill’che dura pe’ n’ora...
e nun te lass’ senza dulor!
Chist’esist pe’ natu destino:
che è chill’ e murì senz’ nu mutiv!
Sufferenz’ e lacrem’ va cercanno,
e s’accapiglji pe te’ lluvà’.
S’incammin p’ vicul astritte,
s’intratten pe’ gjiardin nzarrat
addò a vit de guagliun
s’scioglje dint’o fumm .
A nott po’ va luntan.
Va truvann sren’ che sonan’...
Strade int’oscur’ astrignute
e ij’ pen è na mamma, a cap’e nu criatur
che nun s’ascetarrà!
E' vote po’ tras’ inte e cas,
addò a vita s’è fatt’ chiu’ amara.
E’ semp’iss che scont sti’ pen,
o post’ tuoj, po’ben che ten
e niente a cagne t’cercarrà!
Ogni vote che o’vid
è semp’ chiu bell’,
pecché mor’ e nasc ogni mument!!
A gent dice:”Sicur chist’è o'Signor!”
E nisciun se purmett do’nnegà.
Andrea Garofalo
Traduzione
Non è la vita il contrario della morte, ma l’Amore!
No... Non è come voi lo conoscete.
Non è quello che dura per un’ora...
e non ti lascia senza dolore!
Questo esiste per un altro destino:
che è quello di morire senza un motivo
Sofferenze e lacrime va cercando,
e s’accapiglia per levartele.
S’incammina per vicoli stretti,
s’intrattiene nei giardini transennati
dove la vita dei ragazzi
si scioglie dentro al fumo.
Di notte poi va lontano.
Va cercando sirene che suonano.
Strade strette nel buio
e le pene di una mamma, al capezzale di un bambino
che non si sveglierà!
A volte poi entra nelle case,
dove la vita si è fatta più amara.
E’ sempre lui che sconta queste pene,
al posto tuo, per il bene che ha
e niente in cambio ti chiederà!
Ogni volta che lo vedi
è sempre più bello,
perché muore e nasce ogni momento!
La gente dice: “Sicuro che questo è il Signore!”
E nessuno si permette di negarlo. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
«"Ciò che non muore mai è l'Amore che muore sempre"
Dalla catechesi di un giovane sacerdote del mio paese: Acerra, al quale dedico questa poesia» |
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Morire sempre... per donare agli altri, 
Condividi: