Un ritrovo STRAVAGANTE di ROMA di sergio garbellini (Dialettali)

8’357 visitatori in 24 ore 1082 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’357

1082 persone sono online
Lettori online: 1082

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

Hai appena letto:

Il tempo è diviso ilaria montali

Giorni senza amore ninomenghi

Le pagine che non ho ancora scritto Mirella Santoniccolo Mairim14

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Un ritrovo STRAVAGANTE di ROMA

Dialettali

(A Roma ce sta ‘n tipico locale:
er Ristorante de “LA PAROLACCIA”,
ce vanno i forestieri, è naturale,
perché c’è la “parlata romanaccia”).
...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...So’ annàto giù, a Trastevere, a fa’ cena,
ar Ristorante de “La Parolaccia”
e quella sera me sentivo ‘n vena
de rimedia’ ‘n’insurto su la faccia

e sì perché là drento er cameriere
te guarda ‘n fonno a l’occhi e, poi, te dice:
“Che magni co’ la bocca o cor sedere?
Tu moje è ‘na vorgare meretrice,

‘na zòccola, ‘na vera prostituta,
se vede dall’aspetto che va a ‘batte’
e tu ci hai ‘n’aria stàtica, sbattuta,
co’ certe guance bianche come er latte!”.

“La Parolaccia” è ‘n posto rinomato
perché c’è ‘n turpiloquio romanesco
e ‘n clima d’offese. E’ prenotato
da tanta gente in cerca der grottesco!

Mi moje sorideva e acconsentiva,
sapeva che all’interno der locale
s’usava ‘na parlata ‘n po’ offensiva
pe’ mantené l’usanza rituale.

...Pe’ cena: la bruschetta, l’affettato,
la matriciana, penne all’arabiata,
sarcicce, carne, abbacchio prelibato,
le patatine fritte, l’insalata,

er dorce cor caffè pe’ chiude er conto,
co’ quarche ortraggio, offesa e scortesia
de tipo sessuale, pe’ l’affronto ...,
...ma tutto va accettato co’ ironia!

La musica sonàta alla pianola,
cambiànno le parole alle canzoni,
pe’ sfotte quarche ... “pezzo de fijola”
...che nun accetta le provocazioni.

I “vaffa...” sono all’ordine del giorno,
ce so’ le frasi sconce, colorite,
apprezzamenti spinti, pe’ contorno,
co’ tante parolacce trasgredite.

E, poi, quann’è finita la serata
er cameriere t’obbliga a compra’
‘na t- shirt, co’ sopra prestampata,
“La parolaccia” e tu ... devi paga’ ...

...se te rifiuti ... lui te lo rinfaccia ...
e, poi, te tira ... er tovajolo ‘n faccia!
.

sergio garbellini

06/12/2013 09:40 6| 1272

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di sergio garbellini	Precedente di sergio garbellini

Nota dell'autore:

«Tengo a precisare che la suddetta poesia è stata scritta in vernacolo, ma in romanesco ... di periferia! Avendo l'autore abitato a Roma per 50 anni, ma in una zona periferica lontanissima da Trastevere e Testaccio dove il dialetto è prettamente originale.»

Commenti di altri autori:

«vero, quale romano de roma, non conosce questo locale almeno per sentito dire... bisogna avere coraggio e sapere a cosa si va incontro... testaccio cuore di roma pe salutatte de dicono a 'n fame che ma' ricconti... bravo sempre il poeta che ha proprietà di linguaggio sia in italiano che in vernacolo un plauso a questa sua... so' romana puro io»

carla composto (06/12/2013)

«Colorita lirica per una colorita e un po' strana realtà, davvero è difficile capire l'animo umano: non ci bastano le ingiurie del quotidiano, andiamo anche a pagarle! Certo, è uno scherzo, ma lo trovo un po' di cattivo gusto e soprattutto non condivido le motivazioni di chi ci si reca; la curiosità, magari, ma in questo caso credo che una sola volta potrebbe bastare»

francesca maria soriani (06/12/2013)

«Sono sata in qel locale svariate volte è tutto da ridere se non si offende! Ho apprezzato molto questa tua poesia che sa ben descrivere ciò che accade»

Rosy Marchettini (06/12/2013)

«Versi spassosissimi che fotografano in maniera assolutamente veritiera l'andazzo del locale. Pur essendo romano de Roma, condivido in parte quanto detto da Francesca Maria, non tanto per le ingiurie e parolacce, quelle si sa a priori che sono finte come anche il comportamento estremamente coatto del personale, quanto perché una volta andati non c'è più nulla da scoprire, e tutto sommato anche per ciò che riguarda la cucina, a Roma si trova di molto meglio. Comunque un grande plauso all'autore che è riuscito con sapienza ed ironia ad illustrare questo locale tipico di Roma.»

Enrico Baiocchi (06/12/2013)

«il poeta a rendere esilirante l'atmosfera che sanno creare in quel locale. Lo conosco di nome, ma non di fatto. Più un'attrazione turistica e se son stranieri ancora meglio che forse capiscono solo il tono.
Sempre tanto gradevole leggerti Sergio»

elena rapisa (06/12/2013)

«Impossibile non apprezzare questa poesia divertente ed ironica, dove l'autore si cimenta in questo dialetto tra i più spassosi e simpatici. Quello che mi ha colpito maggiormente è il consueto humor di Sergio, quella capacità di raccontare le storie più improbabili, senza puntare il dito e senza pretenziosi ammonimenti morali. L'autore è insomma in grado di far emergere tutta la tragicità di una storia, svelando una verità con arguzia e delicatezza anziché che rivelandola con toni profetici e saccenti.»

Massimiliano Moresco (06/12/2013)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!