Visitatori in 24 ore: 8’415
1047 persone sono online
Lettori online: 1047
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Se arzi l’occhi ar celo, in mezzo a quelle stelle
ce’ trovi pure a me, inzieme a quelle
che mi hanno preceduto in questa via.
Ci ha richiamato indietro la Madonna
pe’ stare inzieme e fàcce compagnia.
Che gioia che ce semo arritrovate
come ‘alli tempi della gioventù;
quanti ricordi, quante storie passate,
‘na vita che nun tornerà mai più.
Voi da laggiù, s’arzate l’occhi ar celo
nun ve penate perché noi stamo bene,
nun manca gnente, c’è forse giusto un velo
de’ malinconia, ognuno pe’ la famija sua.
Sai che caciara quanno so’ arrivata:
anvèdi, quella è Ernesta, che sorpresa!
sei arritornata! fàmo tutte festa,
come quanno co’ Gino te’ sei ammaritata!
Me’ so’ sentita a casa n’antra vorta...
nun m’avevano mai dimenticata.
Co’ voi de’ tempo no’ passato tanto:
ognuno c’ha un ricordo ner cassetto.
Nun chiedo tanto, ma se la sera,
quanno che andate a letto
ve’ scappa na’ preghiera corta corta,
ditela a me’, a Ernesta,
che so’ morta.
Traduzione
L’ultimo viaggio di Ernesta
Se alzi gli occhi al cielo, in mezzo a quelle stelle
ci trovi pure a me, insieme a quelle
che mi hanno preceduto in questa via.
Ci ha richiamato indietro la Madonna
per stare insieme e farci compagnia.
Che gioia che ci siamo ritrovate
come hai tempi della gioventù;
quanti ricordi, quante storie passate,
una vita che non tornerà mai più.
Voi da laggiù, se alzate gli occhi al cielo
non vi date pena perché noi stiamo bene,
non manca niente, c’è forse giusto un velo
di malinconia, ognuno per la famiglia sua.
Sai che confusione quando sono arrivata:
guarda, quella è Ernesta, che sorpresa!
Sei ritornata! Facciamo tutte festa,
come quando con Gino ti sei sposata!
Mi sono sentita a casa un’altra volta...
Non mi avevano mai dimenticata.
Con voi di tempo ne ho passato tanto;
ognuno ha un ricordo nel cassetto.
Non chiedo tanto, ma se la sera
quando andate a letto
vi scappa una preghiera corta corta,
ditela a me, a Ernesta,
che sono morta. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: