Visitatori in 24 ore: 3’933
511 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 509
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 360’479Autori attivi: 7’467
Gli ultimi 5 iscritti: Ray Meyers - Sicilnino - Luciano Vacca - stefcap - MaatGohl
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
‘A vicina ‘e casa
Tengo ‘e casa ‘na vicina
ca è ‘o vero ‘na ‘ndreghera
se te quaglia ...ca muina...
te smerdea ‘e ca manèra.
Dice ‘e fatte ‘e tutte quante,
pure se nun ghiesce ‘a dinte;
ngiucia ‘nguollo a tante, e tante
chella nunn se ‘mporta ‘e niente.
Le piace ‘e parlà arreto
(ccà ogn’uno è cundannato)
mò nisciuno sta cuieto,
...tremma tutto ‘o vicinato.
Quanne arape chella vocca
parla male sempe ‘e nuie,
ma ormaie nisciuno abbocca
...quanno ‘a vede se ne fuie.
È ‘na nfama e’ senza core
(e ‘a figlia è tal’e qquale);
n’ hanno visto maie l’ammore...
sanno fa’ sultante ‘o mmale.
Se ce vedono appartate
- a parlà pe’ miezzo a’ via –
mamma e figlia ... appriparate
stanno pronte pe’ fa’ ‘a spia.
Quanno fuie ll’ata sera,
mentre ‘o scuro me spiaje,
co’ ‘na bbotta, ‘e ca manera,
tutt’ ‘e scale sciuliaie.
Io penzaie: c’è servuta
- mo che ‘a capa s’ha scassata -
‘e piglià chella caduta;
ma neanche s’è ‘mparata.
Pure llà ‘ncoppe ‘o spitale
se rannava pe’ sparlà;
chella lengua ca fa male
...stette pronta pe’ ngiucià.
La vicina di casa (traduzione in italiano)
Ho una vicina di casa
che è davvero una pettegola
se ti scopre... che casino...
ti mormora tanto alle spalle.
Dice i fatti di tutti,
anche se non esce mai;
sparla su di tutti
lei non s’importa di niente.
Le piace parlare alle spalle
(qui ogn’uno è condannato)
adesso nessuno sta più in pace,
trema tutto il vicinato.
Quando apre quella bocca
parla male sempre di noi,
ma ormai nessuno ci casca...
quando la vede se ne scappa.
È un’infame è senza cuore
(e la figlia è tale e quale);
non hanno visto mai l’amore
sanno far solo del male.
Se ci vedono in disparte
- a parlare per le strade –
mamma e figlia... preparate
stanno pronte per fare la spia.
Quand’è stato l’altra sera,
mentre al buio mi spiava,
con un botto, enorme,
tutte le scale scivolò.
Io pensai: ci sarà servito
- adesso che s’è rotta la testa –
di prendere quella caduta;
ma nemmeno gli è servito.
Anche lì sull’ospedale
si dannava per parlare;
quella lingua che fa male
fu già pronta ad inciuciare. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: