Ma première fois di Jeannine Gérard (Amore)

8’370 visitatori in 24 ore 1048 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’370

1048 persone sono online
Lettori online: 1048

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

Hai appena letto:

Dal mio rifugio 14 Maria Francesca Barbaria

In frantumi Fanciullino

Suicidio del coito interrotto Domi

Prospettiva Bocklin Giovannip

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Ma première fois

Amore

~ * ~

Il ne faut pas être
très vieux

pour se rappeler

une époque
qui n’est pas très lointaine,

mais qui pourtant
aujourd’hui,

semble
de plusieurs siècles.

C'est grâce à la mémoire,
plus fidèle qu’un microfilm,

que je revois
ma première fois

comme si c’était hier.

La seule pensée
me fait rougir.

Plus âgé que moi
de quelques années…

je l'avais choisi

comme ma première
émotion amoureuse.

Il habitait
pas très loin de chez- moi...

et je le rencontrais

quand les clartés du couchant
l’entouraient d’un magique reflet.

Je l’admirais
et l'aimais follement.

Les yeux levés
vers la voûte bleue...

je priais Dieu
qu’il m’aimât tout autant.

Un soir…

dans la douceur
du crépuscule

qui lentement
se fondait

dans les ténèbres
sensuelles,

nous nous rencontrâmes...

Je sentais
une émotion nouvelle

dont je ne savais
qu’elle puisse exister.

Et elle croissait
alors qu’il s’approchait.

Saisie d’une violente palpitation,
je lui parlais d’une voix altérée

et tremblante…

Enfin,
je pus dire

n’avoir de ma vie
éprouvé

une agitation plus belle…

La chaleur de son corps tout près,
me faisait vibrer

d'une douce résonance
qui allait crescendo...

Finalement,
je perdis mon innocence

et le cœur aujourd’hui
bat encore

à la seule pensée

de quand
nous devînmes

"tout un".

Avec tendresse,
il sut me faire jouir...

et moi avec un doigt je touchai
le ciel tout entier.
.
~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~

.
La mia prima volta
.

Non occorre
essere attempati

per ricordare

un'epoca
non così lontana,

ma che pure
oggi,

sembra
di svariati secoli.

È grazie alla memoria,
più fedele di un microfilm,

che rivedo
la mia prima volta

come fosse ieri.

Al solo pensiero
non faccio che arrossire.

Egli era

più grande di me
di qualche anno...

L'avevo scelto
come il primo amore.

Non abitava
troppo lontano...

e l'incontravo

quando le luci del tramonto
lo cingevano di magici riflessi.

Lo ammiravo
ed amavo pazzamente.

Gli occhi alzati
verso la volta blu...

pregavo Dio
che anche Lui m'amasse.

Finché
una sera...

nel tepore
del crepuscolo

che delicatamente
si scioglieva

in tenebre sensuali,

c'incontrammo...

Provavo
un'emozione nuova

che non sapevo
potesse esistere.

E cresceva
mentre Lui s'avvicinava.

Presa da palpitazione,
gli parlavo con voce alterata

e trémante...

ma alla fine,
potei dire

di non avere mai
provato nella vita

un'agitazione più bella.

Il calore del suo corpo
mi faceva vibrare

d'una dolce risonanza
che andava in crescendo...

Finalmente,
persi la mia innocenza.

Ed il cuore
oggi ancora batte

al pensiero

di quando diventai
con Lui

una cosa sola.

Con tenerezza
seppe farmi gioire...

e io con un dito toccai
tutto il cielo.

~ * ~

Jeannine Gérard

11/04/2012 00:08 1| 4608|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Jeannine Gérard	Precedente di Jeannine Gérard

Nota dell'autore:

«C'est toujours avec grande modestie que je vous demande pardon pour la traduction.»

Commenti di altri autori:

«Quando qualcosa d'intenso, lascia in noi un bagliore, non è la pioggia ne il vento, manco il passare del tempo, a cancellarne il sapore -
Fantastique, tres belle, je la garderai - merci'»

angelo cora (11/04/2012)