Libre et souverain di Jeannine Gérard (Impressioni)

8’357 visitatori in 24 ore 1064 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’357

1064 persone sono online
Lettori online: 1064

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Libre et souverain

Impressioni

~ * ~

Dans la nuit naissante,
baignée par la clarté
d'une demi- lune,

seule dans sa chambre,

une reine déchue
pleure l'amour perdu!

Elle bouche ses oreilles
à la voix du silence

qui rugit
tel un monstre vorace.

Elle cherche dans l'ombre
un visage.

On attend tous un visage
dans la vie.

On attend bien des choses
mais on attend un visage.

chut... chut...

O ce douloureux silence!

Il semble avancer
se croyant en ce lieu
libre et souverain.

Il ne pense pas
combien son auguste voix
torture son oreille.

Insoutenable!

Ô, vous oiseaux,
oiseaux chers à son âme,

chantez! Chantez!

Enivrez- la
de vos accords ravissants

qui plaisent à une solitude
mélancolique.

Dans son lit,
invoquant les étoiles,
elle souffre, elle a mal

et dans l’ombre
elle pleure.

Ah! Qu’il se passe d’orage
en son cœur solitaire.

Un sentiment
de vide et de froid
se dilate en elle.

Faut- il vous dire
toutes ses terreurs
quand le sommeil
enchaîne ses paupières?

Elle se sent mourir
en cette chambre,
où seul le silence domine.
.
- - - - - - - - -
.
Libero e sovrano
.
Nella notte nascente,
bagnata dal chiarore
di una mezzaluna,

sola
nella sua stanza,

decaduta,
una regina piange
l'amor perduto!

Tappa le sue orecchie
alla voce del silenzio

che ruggisce
simile a un mostro vorace.

Cerca nell'ombra
un viso.

Tutti aspettiamo un viso
nella vita.

Aspettiamo molte cose
ma aspettiamo un viso!

Sss... Sss...

O che doloroso silenzio!

Sembra avanzare
credendosi in questo luogo
libero e sovrano.

Non pensa
quanto la sua augusta voce
tortura il suo orecchio.

Insopportabile!

Oh, uccelli,
uccelli cari alla sua anima,

cantate! Cantate!

Inebriattela
con affascinanti accordi

che carezzino
la sua malinconica
solitudine.

Nel suo letto
invocando le stelle,
ella soffre, sente male

e nell'ombra
piange!

Ah! quanti temporali
nel suo cuor solitario.

Un sentimento
di vuoto e di freddo
si dilata in lei.

Bisogna dirvi
tutti i suoi terrori
quando il sonno
incatena le sue palpebra?

Si sente morire
in questa stanza,
dove solo il silenzio impera.

~ * ~

Jeannine Gérard

20/02/2012 19:01 1| 1990|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Jeannine Gérard	Precedente di Jeannine Gérard

Commenti di altri autori:

«grande interpretazione poetica in uno stile al fine d'esso soave ...permea rugiada in similtempo di solitudine e accoglie sprazzi soavi che stemperano pensieri dal cuore di levio amore IN QUEL SILENZIOSO PARTECIPE RUMORE...è FANTASTICA E BELLISSIMA»

Splendido Leotta Michele (20/02/2012)