C'est à toi que je dédie ce poème (Anne) di Jeannine Gérard (Spirituali)

- - -
Dans le silence d'une église,
je ne demande pas à Dieu
d'épargner les peines
mais d'être leur consolation
dans les moments de détresse.

Les yeux fermés,
je me recueille et prie.

À mon côté tu pries aussi.

On dirait que tu veux expier une faute
que tu n'as pas commise
et j'ai mal, très mal
de te voir souffrir ainsi.

C'est dans la prière
que tu veux exorciser ta douleur
et triste, triste est mon cœur
devant ton chagrin
parce que je t'aime.

Doucement de ma main
je caresse ton dos
courbé par l'affliction
qui pèse comme la croix
que Jésus portait
le long de son douloureux
voyage.

Je vois des larmes silencieuses
caresser ta joue...

Je m'émeux
et déchirée,
je détourne les yeux.

Fervente,
je prie Dieu
de te rendre justice.

"Oh,
mon Dieu...
ouvre ton oreille
aux paroles silencieuses
qui sortent de ma bouche...

quel péché a fait cette femme
pour mériter un châtiment
pareil?

Après lui avoir enlevé sa fille,
dans un souffle
tu lui prenais aussi son mari.

Comment as- tu permis
cela?

Entends- tu maintant
les murmures de ses tourments?
Ne vois- tu pas que malgré tout
elle te prie et croit encore en toi?

Ne lui dérobe pas la foi
qu'il lui reste.

Fais- lui retrouver l'espérance
d'un demain plus serein.

Moi, Je ne suis plus capable
de soulager ses peines,
c'est un trop lourd fardeau
pour moi seule.

O mon Dieu
je la remet entre tes mains
et ne la laisse jamais
s'éloigner de toi.

Aie pitié d'elle!
C'est une prière
.
- - - - - - - - - - -
.

È a te che dedico questo poema (Anna)
.

Nel silenzio di una chiesa
non chiedo a Dio
di risparmiare le pene
ma di essere la loro consolazione
nei momenti di disperazione.

Gli occhi chiusi,
mi raccolgo e prego.
Al mio fianco
preghi anche tu.

Si direbbe che vuoi espiare
una colpa che non hai commesso
e ho male, molto male
nel vederti soffrire così.

È nella preghièra
che vuoi esorcizzare il tuo dolore,
e triste, triste è il mio cuore
perché ti voglio bene.

Dolcemente con la mano
accarezzo le tue spalle
curve dall'afflizione
che pesa come la croce
che Gesù portava
lungo il suo doloroso
viaggio.

Vedo delle lacrime
accarezzare la tua guancia...

Mi commuovo
e lacerata,
giro lo sguardo.

Fervente
prego Dio
di renderti giustizia...

"O, mio Dio,
apri l'orecchio alle parole
che dalla mia bocca
escono silenziose...

Quale peccato
ha fatto questa donna
per meritare
un simile castigo?

Dopo avergli tolto la figlia,
in un soffio
gli toglievi anche il marito.

Come hai potuto permettere
che ciò accadesse?

Non senti adesso
i mormorii dei suoi lamenti?
Non vedi che malgrado tutto
ti prega in ginocchio
e crede ancora in Te?

Non gli derubare la fede
che gli resta.

Falle ritrovare la speranza
di un domani più sereno.
Io non gli basta più,
non sono più capace
di alleviare i suoi dolori.
Il fardello è troppo greve
per me sola.

La rimetto tra le tue mani
mio Dio,
e non lascarla mai
allontanarsi da te.

Abbi pietà di lei,
ti prego!
- - -

8’435 visitatori in 24 ore 1079 visitatori online adesso

L'edera

C'est à toi que je dédie ce poème (Anne)