Désarmante indifférence di Jeannine Gérard (Fiabe)

Dans la brève lumière
du petit matin
contemplatif...

mon regard se va perdre
vers le portraît
d'une douce créature.

-Je me souviens de l'hier
lorsqu' impatient,
l'hiver attendait l'été
pour l'aimer-

Combien de temps
qu'il est passé...

Ô,
douleur des douleurs!

Peut- il un rêve
être plus semblable
à un rêve?

Un rêve qui gît maintenant,
seul dans mon cœur.

Mais ses yeux
m'ensorcèlent tout'heure
et me troublent encore.

Tristes,
ils languissent
et me parlent...

Je les effleure
d'une caresse légère
pour les consoler

tant ils semblent me supplier
et assaillie par une forte gêne,
j'ai honte!

Oui,
j'ai honte et je l'avoue...

que douce folie fut la mienne
de l'éterniser et d'utiliser
un tel stratagème

pour l'offrir à un être
que je croyais connaître
et m'approprier de son cœur,

hélas...
abattoir des rêves!

"L'indifférence"

c'est là sa vraie grandeur.
Jamais je n'aurais dû oser
et arriver à tant.

Jamais!

Depuis lors...
comme une enfant qui dans le noir
cherche désespérément la lumière,

je me sens sourdre et mourir sans cesse
un désir de pleurer.

Bléssée!
Encore je saigne.

Et mon regard de nouveau,
se va perdre sur ces yeux languissants
qui encore une fois
me demandent:

"Pourquoi...
pourquoi tant indifférence?"

Je ne sais leur répondre.

- - - - - - -

Disarmante indifferenza

- - - -- - - -
.
Nella breve luce dell'alba acerba,
contemplativo...
il mio sguardo va smarrito
verso il ritratto di una dolce creatura.
-Mi ricordo dell'ieri
quando impaziente,
l'inverno aspettava l'estate
per amarla-
Quanto tempo
che è passato...
Oh,
dolore dei dolori!
Può essere un sogno
più simile ad un sogno?
Un sogno che giace adesso,
solo nel mio cuore.
Ma i suoi occhi tutt'ora
m'incantano
e mi turbano
ancora.
Tristi,
languono e mi parlano.
Li sfioro d'una carezza leggera
per consolarli
tanto sembrano
supplicarmi.
E assalita
da un profondo disaggio,
ho vergogna!
Si ho vergogna e lo confesso
che dolce follia fu la mia
di immortalarla e di utilizzare
un tale stratagemma,
per offrirlo ad un essere
che credevo conoscere
e appropriarmi del suo cuore,
ahimè...
- mattatoio dei sogni. -
"L'indifferenza!"
C'est là sa vraie grandeur!".
Mai avrei dovuto osare
ed arrivare a tanto.
Mai!
Da allora...
come una fanciulla che nel buio
cerca disperatamente la luce,
mi sento nascere e morire senza posa
una voglia di piangere.
Ferita!
Ancora sanguino.
E il mio sguardo
di nuovo
va smarrito su questi occhi
languidi e supplicanti
che ancora una volta
mi chiedono:
"Perché...
perché tanta indifferenza?"
Non gli so rispondere!

8’477 visitatori in 24 ore 749 visitatori online adesso

L'edera