''Che mani candide mia dolce fanciulla,''
le disse guardandola negli occhi di stelle,
'' che guance di rosa e occhi di cielo
pietre preziose incastonate di mistero.''
Lei arrossi d'emozione
nascondendo il viso
ed i biondi capelli
le ricaddero sulle spalle.
Lui andò via lasciandola sola,
non tornò più
come un falco oltre la montagna,
Loreley perse se stessa
nel suo lamento d'amore.
A Bacharach non uscì più il sole
ma piovvero lacrime di tristezza,
i suoi occhi erano spenti
come stelle cadute nel fango.
Si gettò dalla rupe
ringraziando il Reno
che l'accolse,
ma ebbe pena di lei
e la fece diventare figlia del fiume;
da allora pettina i suoi capelli biondi
con una spazzola d'argento
incantando i capitani
che annegano buttandosi tra le onde.
''Loreley, Loreley
il tuo cuore ferito
morì d'amore,
il pianto bagnò le tue guance
oscurando anche il sole;
dal convento ti aspettavano
per alleviarti la pena,
il Reno ti amò sul serio
facendoti diventare
una sirena.