Vecchio non son, perdio!
Semmai maturo.
Il movimento solo è lento e stanco.

Al suol destinato, nuova carne a formar.
Spirto martoriato e pure il corpo...

Ma nel pensier
mi sento ancor più forte.

Anzi, esperienze antiche
unite a nuove e vecchie conoscenze
nel corso della vita accumulate,

consendonmi esternare tal sapienza,
che me stesso talora stupir fa.

Per quando poi concerne la figura,
è mia la convinzione,

che incanutito son, più del dovuto,
a raffrontar con le scorse stagioni.

E ancor di più ne aggiunse poi
quel morbo infame,

che alle membra i nervi fiaccò
e la struttura alquanto ne afflosciò.

Sul tono seguitar, sarei vanesio,
perciò la pianto qui.
Leggo Cartesio!