Ti ho sognato stanotte: traducevi
in una lingua morta a me ben nota
il mio sollievo per averti riveduto.

A volte i sogni invitano le schegge
più felici del nostro tacere, e le tacche
al lato antico della vita sono il genere
di ferita che uno non ricorda
perché gli pare propria da che è nato.

E se anche è l'abitudine che incide
i nostri giorni, lieti di ciò che è consueto,
succede che è notturno il più compiuto
dei nostri risvegli, e poi presto si rimargina.