...l'aggio capito appena scetate
ca oggi era una e chelli jurnate...
...e che jurnata!
Una e chell'jurnate
ca t'aize già n'cazzato,
ce ll'hai cu ttè,
cu chi te gir'attuorno;
te vulisse appiccecà cu tutt'o munno.
Giri pa casa comm'e nu m'briaco,
e te fà male a capa.
Fai appello alla tua razionalità,
circh'e te calmà.

Accummienc'a ffà e cose
ca ffai tutt'e matine,
cu rassegnazione
miett'a ffà o cafè
e pripar'a colazione.
A colazione?
A marmellata è poca
o latt'è scaduto,
e fette biscottate so fernute.
Ahè, sè, sè!
E che jurnata ca è schiarata!

Calma guagliò,
a colazione a fai pa via;
mo me piglio o cafè,
mi lavo e scendo.
O cafè?
Stà stronza e machinetta
pur'essa nun'o bò fà,
a fatte ll'acqua colorata,
sadd'solo jettà.

E che jurnata
ca è schiarata!

Calma,
pigliala alleramente,
nun ce pensà,
viestete e vvà a faticà.

A luntano,
comme spont'a dint'o palazzo,
vedo nu foglio ca svulazza
n'coppe o parabrezza.
Maledizione!
E' na contravenzione!

Mannaggia a capa mia,
me so scurdato ca stà notte
dovevano pulezzà a via.

N'culo a chill'è mmuorte!
Nuvantotto euro e multa.
Ddoie jurn'e fatica;
e che jurnata ca è schiarata!