Nell'Empireo tu andrai sicuramente,
e avrai la facoltà di far entrare
un'altra anima anche se per niente
abbia i requisiti per poterci stare.
Sarò io l'anima eletta? il dubbio è forte,
per poterti almeno ancora rivedere
e non subire un'altra volta la mia morte,
quanto tempo, chissà, dovrò aspettare.
A quella porta busserò insistentemente,
mi umilierò come non mai senza ritegno,
busserò a quella porta eternamente
aspettando una risposta o almeno un segno.
Ma la cosa peggiore non è questa:
già da adesso ho paura di capire
che peggior cosa ancor sia manifesta,
nel dubbio che nessuno possa udire
la mia invocazione disperata,
e non sapere se ciò sia da attribuire
al fatto che il non essere ascoltata
sarà perché non vorrai sentire
per ripagarmi con egual moneta,
purtroppo senza interpretare,
l'apparente freddezza del mio cuore
con l'incapacità ostinata ad esternare
il mio attuale, vero sentimento.