Tu voi fa' l'americano di Sabrina Balbinetti (Dialettali)

8’462 visitatori in 24 ore 979 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’462

979 persone sono online
Lettori online: 979

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Tu voi fa' l'americano

Dialettali

Semo ridotti proprio ar lumicino
parlamo americano... ciavemo i buffi
mi ' zia che s'è comprata 'n barboncino
lo chiama MAICOR GECCHESON... mica Fuffi!

Ce piace de parla' 'sta lingua strana
pure si nun capimo bene er senzo
c'è 'n BEDDE EN BREKKFAST in Via de 'la Majana
e i BUCCHE SCIOPP vicino San Lorenzo!

Senza li TIKKETT 'n sali sur tranvai
e manco poi pija' la medicina
se te sta bene tutto dici OKKAI...
e aredi CAUNTRY pure la cucina.

Nun ce so' più le belle osterie...
c'è l'EPPI AUAR se voi beve 'n goccio
t'appioppano tre o quattro zozzerie
te spenneno e tu... passi pe' "boccio".

Me manca quella gita for de porta
domenica... er pranzo alla fraschetta
chiudenno l'occhi... l'odore de 'na vorta
der pane de Genzano e la porchetta!

Nun se po' fa' de certo er paragone
co l'OTT- DOGG o cor BIGG- MECCHE
er pane mollo... sarze a profusione
gnente vinello... tutte gole secche!

La vacanza- studio Londinese
pe' mijora' la lingua è de rigore
io e Peppe 'nvece su ner Viterbese
a pilota' la trebbia cor trattore...

Ariscoprimola 'sta lingua madre
che cià allattato... tenuti tra le braccia
strillamola ar monno, nelle strade...
'n po' de rispetto...'n je sputamo 'n faccia!

Sabrina Balbinetti

16/04/2008 19:07 1| 1412

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Sabrina Balbinetti	Precedente di Sabrina Balbinetti

Nota dell'autore:

«Volevo dire che il cane di mia zia inizialmente era nero... dopo il primo bagnetto è diventato bianco... forse è per questo che l'ha chiamato MAICOR GECCHESON!»

Commenti di altri autori:

«”Romanesco”... splendidi versi in dialetto romano, in cui l'autrice ci mostra tante usanze ed abitudini della roma classica, ormai tutte parole reinventate, dall'inglese, una cultura globalizzata, che niente ha che vedere, con il dialetto romano, la semplicità, d'espressione il modo nostrano di descriverle cose... siamo succubi di questa lingua non nostra.. il suo invito, ritorniamo al passato... non siamo mica americani... rimaniamo romani..! Bellissima..!»

Osvaldo Spizzirri (16/04/2008)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Sabrina Balbinetti ha pubblicato in:

Le notti del poeta
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2009, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: - € 14.00
Anno: 2010 - ISBN: 978-88-6096-621-6

Festa delle Donne 2010
Autori Vari
Poesie per la Festa delle Donne. Il lato femminile della poesia

Pagine: 107 - Anno: 2010

Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie

Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6

Tibet
Autori Vari
«E’ con grande gioia che leggo questo bellissimo libro, che contiene parole che illustrano le caratteristiche e la bellezza della cultura e della religione Tibetana, dello splendido paesaggio del “tetto del mondo”. Le poesie contenute in questo libro dimostrano sintonia con il puro, amorevole e semplice cuore del popolo Tibetano. Apprezzo moltissimo l’amore e l’affetto degli autori di queste poesie verso le tradizioni del Tibet e verso la sua eredità spirituale.
Agli autori di queste poesie va il mio ringraziamento e le mie preghiere, ma anche a tutti coloro che le leggeranno!»
Lama Geshe Gedun Tharchin
Il ricavato della vendita di questo libro sarà dedicato al beneficio dei monaci e dei rifugiati tibetani

Pagine: 59 - € 10.99
Anno: 2008