Amigu de rara belesa
infundes coraggiu,
in custa penosa vida,
mi cunsolas
de sa vida mia faghes
una libera istrada.
Anghelu senz’alas,
ses su mezu regalu,
gemma de raru fiore,
sa die chi as a frorire
cun tanta clemenzia,
as a lunghe
prus de sa luna e su sole
profumadu prus de una rosa!
-
Amico di rara bellezza,
infondi coraggio
alla mia vita penosa,
mi consoli con sguardo pietoso
perché la mia vita
sia una libera strada
e non debba soffrire,
angelo privo di ali,
sei il regalo più bello,
gemma di raro fiore,
più lucente
della luna e del sole
profumato più di una rosa!