Nella gioia e nel dolore
siam tutti fratelli, dell’Europa
siamo parte, figli di una
stessa idea di pace e libertà.
Su, issiam la bandiera per
un futuro di vera unità.

De Cipro al Irlanda, de
Lisbona a Lapponia, sólo
un himno celebrará la unión
de nuestras civilizaciones.
En la bandera un sólo futuro
de esperanza y comunión.

Citoyens de l'Europe, contre
chaque oppression notre cri si lève.
dans le passé nous avons laissé
nos différences.Unis comme
frères, qui nous arrêtera?

No fight, no prejudice will divide
our heart.A brother of
a idea that it is most audacious,
the bravest.We are part of a
single nation, greet the flag and
we sing hymn of our joy.