Visitatori in 24 ore: 14’768
956 persone sono online
Lettori online: 956
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 364’817Autori attivi: 7’453
Gli ultimi 5 iscritti: Petorto loca - Leonardo Latini - alberello95 - albero95 - annalisabacciocchi
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Night’s eyes
Yellow eyes
Yellow Night
There is Frost,
between children and mothers,
there isn’t Snow,
white and sweet,
between the Sky and Violet Silence.
And it went away,
Peace’s Flight,
white wings, yeah... all was white...
between the lightings and the hurricanes,
between easy kisses of witches.
- Oh, no, no...
I don’t know...
They are Fairies,
with a grey music –
But they are the Wings
of the warrior of the Night,
and She is the Moon of Fathers
and the Siren of their tears’ theatre,
Human Water of the Heaven
between children and mothers...
Between the Sky and Violet Silence...
Hate became Love...
As red girl that runs, runs, runs...
Between yellow eyes...
Night’s eyes,
in this yellow sadness
in this simple a lone Night
that is as a woman,
and she sings, she doesn’t cry,
she closes her disarmed harms
between the wind of her daughter’s hair.
She’s a feather, she’s a White Bird,
a little owl
in Darkness,
and flies.
Traduzione
Lei Vola
Occhi della Notte
Gialli,
- di una gialla Notte-
C’è brina,
tra i bambini e le madri,
non è neve,
bianca e soffice –dolce-
tra il cielo e il viola del silenzio.
E... fuggì via,
il volo della pace,
bianche ali, - già... perché tutto era bianco-
tra i fulmini e gli uragani,
tra i semplici baci delle streghe.
- Oh, no,
non lo so...
Sono fate,
con una grigia melodia-
Tuttavia non sono che Ali
del guerriero della Notte,
e Lei è la Luna dei Padri
e la Sirena delle loro lacrime nei teatri,
Umana Pioggia del Paradiso,
tra i bambini e le madri,
tra il cielo e il viola del silenzio.
Odio divenne Amore...
Come una bambina rossa che corre, corre, corre...
Tra gli occhi gialli...
Gli occhi della Notte
in questa gialla tristezza,
in questa semplice e solitaria notte
che non è che una donna,
e canta, e non piange,
ma chiude le sue disarmate braccia
tra il vento di sua figlia i capelli.
Lei è di un bianco come piuma,
una piccola civetta
nel buio,
e vola. | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 240 - € 12
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686108
|
 Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061
|
 Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie
Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6
|
 San Valentino 2010
Autori Vari
Poesie d'amore per San Valentino
Pagine: 110 - Anno: 2010
|
 Halloween 2009
Autori Vari
Poesie per Halloween
Pagine: 32 - Anno: 2009
|
 Addio Alda
Autori Vari
Poesie per Alda Merini
Pagine: 92 - Anno: 2010
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: