Rusella di Rosita Bottigliero (Dialettali)

4’341 visitatori in 24 ore 286 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 4’341

286 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 283

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 360’866
Autori attivi: 7’469

Gli ultimi 5 iscritti: Malena - Die - vorreichiamarmigreta - Lorenzo Vecchia - Emanuele Gentili

Chi c'è nel sito:

♦

adrianab

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Viento y fuego di Arelys Agostini

Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

Poesie riproposte

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

● I passi che vorrei di Gianluca Leissring Lauricella

● Da un libro di poesie di giuseppe gianpaolo casarini

● Andrea e giulia di Pierfrancesco Roberti

● Copiando Neruda di Stefano Acierno

● Baciami ora di Elena Spataru

● Quando mi vorrai di Elena Spataru

● Il dieci di Stefano Acierno

● L’immortalita’ di Giuseppe Mauro Maschiella

Hai appena letto:

Sorse la luna massimo turbi

Ritorno a te Giosuè Necco

La vigilia di Pasqua 1950 (ir miracolo dell'ovo!) Luciano Tarabella

Un miracolo Lauretta

I 10 autori più recenti:

Sicilnino: 1 poesie

Luciano Vacca: 1 poesie

stefcap: 1 poesie

MaatGohl: 1 poesie

Mystic Alessia: 1 poesie

Alma7Spes3Gioia: 1 poesie

Georgia: 1 poesie

franco de angelis: 6 poesie

Rosanna62: 2 poesie

Mauro Briguglio: 2 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Questa poesia è inserita in:

Scrivo i miei momenti di Rosita Bottigliero(155 poesie)

Rusella

Dialettali

Nu me guarda',
sprofondamme tutt' è dduje
dinte 'a realtà
'i nu penziero,

cercanne sulamente
'o mare,

e na' buscia,
chell'assassina...

S'è assettate dinte 'o core
chist' ammore senza ore,
'a cercare 'na rusella,
pe' graffia' 'i spine belle,

chillu soffio dinte 'o viento
ha purtate meraviglia,
nu se po' lascia' cchiu'
stu sientimento.

Damme 'a man,
viene cca',

nun aspetta'
a' dimane pe' canta'...

Rosita Bottigliero

04/07/2013 15:19 9| 2828

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Rosita Bottigliero	Precedente di Rosita Bottigliero

Nota dell'autore:

«Non mi guardare
sprofondiamo nella realtà
di un pensiero,
cercando solamente il mare,
e una bugia, quella assassina.
Si è seduto nel cuore
questo amore senza ore,
a cercare una rosellina
e graffiare le sue spine belle
quel soffio nel vento
ha portato meraviglia
non si può lasciare più
questo sentimento.
Dammi la mano,
vieni qui,
non aspettare domani
per cantare...»

Commenti di altri autori:

«Si...è soave la voce di una Rosellina che canta l'amore...è passionale l'abbraccio dei suoi petali vellutati... non lascia sfuggire tempo... tra odorosa essenza è DONNA CHE AMA»

Poesiaerre (04/07/2013)

«Scusami se son costretto a leggere sempre la traduzione, ma ... (mia moglie è di Caserta ...!!!), ma il dialetto non lo afferro lo stesso. La lirica è piena di sentimento, un sentimento che si capta essere uscito dal cuore, i versi sono melodici per una trama di tutto rispetto, sensibile e armoniosa, condivisa.»

sergio garbellini (04/07/2013)

«deliziosa poesia ...sentimento puro... delicatamente passionale e sensuale lirica molto apprezzata»

carla composto (04/07/2013)

«senza leggere la "traduzione" che la bellezza di questa dialettale, semplice e diretta sta nella profonda musicalità, quasi una serenata all'amato, al chiar di luna con il sottofondo di un mandolino dalle nte dolci ed un o' tristi. Incanto pervaso di una sensualità sussurrata ma certo non meno ardente»

Annamaria Barone (04/07/2013)

«non leggo mai la traduzione anche se qualcosa capisco e qualcosa no, ma il dialetto napoletano ha una grande melodia che ti entra dentro l'anima, ti rapisce il cuore. Questa tua "Rusella" ha un grande soavità e dolcezza.»

Sara Acireale (04/07/2013)

«Quando due cuori affondano in un comune pensiero chi ci guadagna è l'amore, il desiderio, la passione. E' una sintonia continua che fa bene al cuore e all'animo, una sorta di oblio dolce in cui diventa bello naufragare. E' un amore che non conosce tempo, confini, dimensioni, dove anche la spina di una piccola rosa diventa carezza del cuore. Trascinante la chiusa finale con quella mano tesa che invita l'altra mano ad unirsi, senza più sottrarre tempo al tempo...»

Salvatore Masullo (04/07/2013)

«Dolcezza, eleganza e passione si sprigiona
da quella rusella. Poesia incantevole.»

Alberto De Matteis (04/07/2013)

«Sempre affascinante leggere questi versi in dialetto, acquistano un sentimento è un enfasi maggiore, da essi sprigionano una bella energia che traspare fluida e arriva al lettore (io però devo leggere anche la traduzione... qualcosa mi scappa).
Poesia, vera e dolcissima Poesia.»

Catia Dinoni (05/07/2013)

«Che sogno questo amore... incanto semplice del cuore.»

nemesiel (05/07/2013)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!