Visitatori in 24 ore: 7’815
244 persone sono online
Lettori online: 244
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’360Autori attivi: 7’478
Gli ultimi 5 iscritti: Vladislav Prazko - ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Sero sero
ascurta sos toccos de sa campana
de sa Grassia su pesperu sonande,
sos massaios dae s’arjola sun ghirande
chin sa cara cotta dae su sole
e sa zubba ghettada a framucoddu.
Falande in gutturu loroddu
sas mamas sun muttinde a boche manna
sos pizzinnos ca es prontu su recattu,
in sas cortes sa zente es recuìa.
Petzi d’iscopile e tzia Tatana
no tanca’si no est’a notte vatta,
malos a ghirare tottu a tontonadas
imbaraos sunu a su contone
cantande s’imbriachera a gosos perdios,
sos catteddos arpilaos li rispondene
appeddande che dischissiaos.
TRADUZIONE
E’ il tramonto,
ascolta il rintocco della campana
della chiesetta delle Grazie che suona per il vespro,
i contadini tornano dai campi
con il viso bruciato dal sole
e la giacca buttata sulle spalle.
Lungo vicolo loroddu
le mamme chiamano a gran voce
i ragazzi per la cena che è in tavola,
nei cortili la gente si è ritirata.
Solo la bettola di zia Bastiana
rimane aperta fin a tarda notte,
i vagabondi ubriachi barcollando
abbracciati ai muri delle case
cantano canzoni stonate e sconclusionate,
i cani spaventati cli fanno eco
abbaiando come impazziti. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: