Facite ‘a carità di Luigibellotta (Dialettali)

5’258 visitatori in 24 ore 489 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 5’258

489 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 488

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 362’250
Autori attivi: 7’473

Gli ultimi 5 iscritti: DavideBelvisi Ciaccio - fabrizioancona - Igor Bischi - Alessandro Michi - Eros Di Pietro

Chi c'è nel sito:

♦

Pierfrancesco Roberti

♦

Raffaele48

♦

Walter Olivetti

♦

Esmeralda Cate Lenta

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Poesie riproposte

● Oggi diversi i miei pensieri di giuseppe gianpaolo casarini

● Mio padre di Sergio Melchiorre

● Una notte d’agosto di Luigi Ederle

● C'era una volta l'amore di Pierfrancesco Roberti

● Minou di Sergio Melchiorre

● La zia Adele di giuseppe gianpaolo casarini

● M’inchino! di Adele Vincenti

● Intuitu personae di Stefano Acierno

● Sul cuscino ... una rosa di Stefana Pieretti

● Il tempo fucile di rosanna gazzaniga

Hai appena letto:

Clochard Caterina Tagliani

Chiusa negli occhi Valerio Foglia

Fuoco selvaggio e lussuriosa sete Cuccu Anna Maria

Sei come la sardegna Giò Lanza

Preghiera Manuela Mori

I 10 autori più recenti:

Igor Bischi: 1 poesie

Alessandro Michi: 2 poesie

Eros Di Pietro: 1 poesie

Romolo Scodavolpe: 3 poesie

Alicia Moondolly: 1 poesie

somesay: 6 poesie

Vladislav Prazko: 1 poesie

ac autore: 4 poesie

Marta Paolantonio: 1 poesie

Antonio Ivor Boatti: 3 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Facite ‘a carità

Dialettali

Mentre ‘a jere jevo ‘ncammino
aggio visto ‘nu cecato
che sunava ‘o viulino
fore a’ Cchiesia... addunucchiato.

Era ‘o vero ‘nu splennore
chella musica affatata;
jeve fino a ‘nfunne ‘o core...
tutte ‘a ggente era ‘ncantata.

‘Nzieme a isso, llà vvicino,
‘na nennella ca priàva
e guardanne ‘o piattino...
ogni ttanto ce chiammava.

Era ‘o vero cummuvente
chella scena appriparata
e penzaje sulamente:
adda essere aiutata.

Lla vvicino... ‘nu fuglietto
ca cercava pietà:
“ciò che date e ben accetto...
fate un po’ di carità”.

Cu ‘nu zumpo me ‘nfezzaje
‘mmiezzo a tutta chella gente
e ‘ntrasatte sucutaje
chi ‘uardava sulamente.

Le dicietto a ‘sto cecato:
comme faccio a t’aiutà
se ‘e ‘a essere operato?
dimme tu ca pozzo fa?

Ma chiagnenne s’avvicina
e me conta ‘a verità:
stà criatura nun cammina...
n’è pe’ mme ca stongo ccà.

Fate la carità (traduzione italiano)

Mentre ieri camminavo
ho visto un cieco
che suonava il violino
fuori della chiesa... inginocchiato.

Era davvero uno splendore
quella musica fatata;
entrava fino in fondo al cuore...
tutta la gente era incantata.

Insieme a lui, lì vicino,
una bimba che pregava
e guardando il piattino
ogni tanto ci chiamava.

Era davvero commovente
quella scena preparata
e pensai solamente:
dev'essere aiutata.

Là vicino... un foglietto
che chiedeva pietà:
“ciò che date è ben accetto...
fate un po' di carità”.

Con un salto m’infilai
in mezzo a tutta quella gente
e all’improvviso ne cacciai
chi guardava solamente.

Dissi a questo cieco:
come faccio ad aiutarti
se devi essere operato?
dimmi tu che posso far.

Piangendo s’avvicina
e mi racconta la verità:
questa bambina non cammina...
non è per me che sono qui.

Luigibellotta

20/03/2013 09:25| 946

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.