Splendide matinée di Jeannine Gérard (Natura)

* * *
Inattendue
la matinée.

La pluie d'hier
a dégagé le ciel

et tiède
le soleil m'accueille.

Tous les matins,

je cours dans les allées
de mon village.

Je gesticule,
j'enjambe même

car les racines des pins
ont envahi les rues.

Les résultats
de tant d'efforts

sont peu visibles
sur mon corps

mais sachez,

que c'est mon esprit
que je cultive et soigne.

Au- delà...
dans l'éloignement,

Naples,
encore humide de pluie,

Je reste longtemps
à savourer le charme

du ciel et de la mer
qui s'unissent...

Deux chiens eux- mêmes
jouissent

et partagent
l'indolence,

inspirés par la douceur
du temps.

Ô, nature généreuse...

Un eucalyptus
embrasse le ciel.

Son parfum ensorcèle.

Au cœur de l'espace
démesuré,

les sapins larges
et touffus au sommet

et rapprochés
l'un de l'autre,

forment
une plaine verdoyante
dans les airs.

L'effet
est charmant.

Ils s'avancent
à ma rencontre

et se pressent
en groupes timides

pour me couvrir
de leur ombre
généreuse.

Tout dort...

Jusqu'au moment
où le ciel,

tout à coup,
change d'humeur.

Il se chagrine,
et s'apprête à pleurer.

Mais qu'importe,

je cours vite et vais,
heureuse.

J'ai passé
une splendide matinée.

Les résultats sont là,
dans ces vers

qui me rappelleront
que de nouveau,

j'ai vécu

des moments
extraordinaires.

Il pleut
maintenant!
.
- - - - - - -
.

Splendida mattinata
.

Inattesa
la mattinata.

La pioggia d'ieri
ha liberato il cielo

ed un tiepido sole
m'accoglie.

Tutte le mattine,

corro nei viali
del mio piccolo villaggio.

Gesticolo,
inciampo anche,

perché le radici dei pini
hanno invaso le strade.

I risultati
di tanti sforzi

sono poco visibili
sul mio corpo,

ma sappiate,

che è il mio spirito
che coltivo e curo.

Aldilà...
nella lontananza,

Napoli,
ancora umida di pioggia.

Resto non poco
ad assaporar lo charme

del cielo e del mare
che s'uniscono.

Due cani stessi
godono

e condividono
l'indolenza

ispirati dalla dolcezza
del tempo.

Oh, natura generosa.

Un eucalipto
bacia il cielo.

Bea
il suo profumo.

Nel cuore dello spazio
smisurato,

i pini larghi
e folti alla sommità

e ravvicinati
l'un l'altro,

formano
una pianura verdegiante
nell'aria.

L'effetto è seducente.

Mi vengono
incontro

e si stringono
in timidi gruppi

per coprirmi
dalla loro ombra
generosa.

Tutto tace...

Ma d'improvviso
il cielo cambia umore.

S'intristisce,
sta per piangere.

Ma che importa,

corro veloce e vado
felice.

Ho trascorso
una splendida mattinata.

I risultati sono lì,
in questi versi

che mi ricorderanno
che di nuovo,

ho vissuto

momenti
straordinari.

Piove ora.
* * *

8’684 visitatori in 24 ore 1232 visitatori online adesso

L'edera

Splendide matinée