Riflessi dorati sui tronchi dei pini
tagliati dalle asce del vento.
Le benedizioni del bosco
scendono sulle mani degli uomini
che hanno lasciato offerte
tra le rugose radici.
Un mantello di muschio
copre musculi saettanti
odore di legno
sui capelli misti a foglie di felci.
Mielikki cura le ferite degli animali
versandovi la linfa della vita
risana
dolori profondi.
Cicatrizzano i graffi della vita
e di Tapio il calore
riscalda l'anima infreddolita.
Signore e Signora dei boschi impenetrabili
i nascosti tesori
dentro le caverne del cuore.
Quando scende la neve
la sera cala
mentre il sole muore...
per chi suona il corno
mentre le donne battono i sassi
intorno al fuoco?
L'orgoglioso destino
ha trattenuto con se il sole anche di notte
non scenderà la pioggia
sui laghi d'aurora.
Anche se a volte
la vita e rude e amara
dopo la corteccia
c'è il tenero midollo.