Visitatori in 24 ore: 8’417
1055 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 1053
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’346Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | - - -
Ciel,
écoute la voix d'un cœur et d'une âme
déjà trop rassasiés des maux de la vie.
Tous deux te demandent clémence.
Un phantasme a troublé ma paix.
Je crains qu'il ne m'entende
et son silence m'attriste et m'exaspère.
Son ombre est toujours là.
J'essaie d'y résister mais j'essaie faiblement,
car je la crains moins que je la désire
et ne pouvant l'atteindre...
j'ai besoin du ciel pour apaiser ma peine
et s'il n'y a point de ciel au delà des étoiles
je voudrais de la terre le contempler encore.
Peut-être est- ce ici- bas seulement
qu'il faut l'espérer?
Peut-être est- il dans le cœur
de l'homme?
Mais l'amour est- ce le ciel?
N'y a t- il d'amour
que dans les songes qui nous bercent
dans les nuits solitaires?
Est- ce un souffle insaisissable?
Mourrai- je donc
sans avoir embrassé autre chose qu'un rêve?
Écoute ma prière mon Dieu...
"Si son silence veut briser par simple cruauté
mon cœur amoureux encore,
guéris- moi de ce mal insoignable
ou alors...
appelle- moi à toi.
Sauve- moi de l'enfer où je languis!".
O, si!
Ne me laisse pas me noyer doucement
dans les larmes.
.
-
.
Salvami!
.
Cielo,
ascolta la voce di un cuore e di un'anima
già troppo sazi dagli affanni della vita.
Tutte due ti chiedono clémenza.
Un fantasma ha turbato la mia pace.
Temo che non mi senta
e il suo silenzio mi rattrista e m'esaspera.
La sua ombra è sempre lì!
Cerco di resistergli,
ma cerco debolmente
perché la temo meno di quanto la desidero
e non potendo raggiungerla...
ho bisogno del cielo per assopire la mia pena
e se non c'è cielo al di là delle stelle
vorrei dalla terra contemplarlo ancora.
Forse è quaggiù solamente
che bisogna agognarlo?
Forse è nel cuore dell'uomo?
Ma l'amore è il cielo?
Non c'è amore che nei sogni
che ci cullano nelle notti solitarie?
È solo un soffio inafferrabile?
Morrò dunque
senza aver baciato altro che un sogno?
Ascolta la mia preghiera mio Dio...
"Se il suo silenzio vuole spezzare per semplice crudeltà
il mio cuore innamorato,
curami da questo male incurabile,
o allora,
chiamami a te,
salvami dall'inferno dove languo!".
O, si!
Non lasciarmi annegare dolcemente
nelle lacrime.
- - - | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: