Il drago di luce
danza nell'aria di mille fiammelle
colori di carta
riempiono la notte
la danza del leone
lo Yangee ed i tamburi.
Festa prima della luna piena
splendenti barche di fiori
risate di bambini ed indovinelli.
Oscillano ai rami dei mandorli e dei ciliegi
nastri rossi d'allegria
impalpabili sete ondeggiano
nei villaggi del vento.
Yuanxiao e Tangyuan
nella speranza e nell'armonia
affinché la felicità
voli come migliaia di farfalle
sui tetti e sulle strade.
La festa delle lanterne
nella fantasia dei fuochi d'artificio
che roteano
come girandole e soffioni
confondendosi con le stelle
e le esclamazioni
su trampoli di gioia
e magia.