4’197 visitatori in 24 ore
 298 visitatori online adesso




 Pubblicare poesie Pubblicare poesie
Pubblicare poesie

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 4’197
298 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 297
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 360’506
Autori attivi: 7’463
Gli ultimi 5 iscritti: Ray Meyers - Sicilnino - Luciano Vacca - stefcap - MaatGohl
Chi c'è nel sito:
♦ Club ScrivereAnnamaria Gennaioli Messaggio privato

_



Seguici su:



Luglio 2024  
do lu ma me gi ve sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie Raccolte di poesie
Viento y fuego di Arelys Agostini
Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis
Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini
Sonetti Arcanici di Franco Scarpa
Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

SpiegaPoesie riproposte
● Quando il destino di Elena Artaserse
● Vulesse da’ (Festa dei Gigli di Nola) di Peppe Cassese
● Presunzione di Silvana Poccioni
● Bob di Stefano Acierno
● Esalazioni dimezzate di rosanna gazzaniga
● Pioggia e nozze a Rocca- Morreale! di Giuseppe Vullo
● Figlia Di Un Tempo Diverso! di Adele Vincenti
● Sollievo di rosanna gazzaniga
● Sono diventata assenza di rosanna gazzaniga
● Aspettando il domani di Elena Artaserse

Hai appena letto:
Ospizi Cesira Fonzi

I 10 autori più recenti:
Poeta stefcap: 1 poesie
Poeta MaatGohl: 1 poesie
Poeta Mystic Alessia: 1 poesie
Poeta Alma7Spes3Gioia: 1 poesie
Poeta Georgia: 1 poesie
Poeta franco de angelis: 6 poesie
Poeta Rosanna62: 2 poesie
Poeta Mauro Briguglio: 2 poesie
Poeta Luis: 1 poesie
Poeta aledilonardo: 1 poesie

Autori del giorno
Autore del giorno Lara
(30 Aprile 2019)
Autore del giorno Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)
Autore del giorno Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)
Autore del giorno Lara
(27 Aprile 2019)
Autore del giorno Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)
Autore del giorno Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese
Autore del mese Silvia De Angelis
(Giugno 2019)
Autore del mese Amara
(Maggio 2019)
Autore del mese Saverio Chiti
(Aprile 2019)
Autore del mese Franca Canfora
(Gennaio 2019)
Autore del mese Andrea Palermo
(Dicembre 2018)
Autore del mese Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale
Pubblicare poesie

Suonno

Dialettali
Suonno
Che munno
ma che munno
addò nun sciosce o' viento
e a ggent nun è maje cuntenta
Che juorno
ma che juorno
addò pure 'o cane allucca
sì 'nu nir vede e passà
Che suonno*
quanta suonno
c'aggia perso dint''o lietto
stanotte a me girà
Pecché 'na cosa doce
quanno è sulamente suonno*
sulo l'amaro 'mmoc'
te po' lassà
Che pace
sulament' pace
dint' sta lenza 'e sole
che mang 'nu rummor
po' arruvinà
E 'o sole
quanno coce
è comme sì
e guaje e sta ggent
facesse alluntanà
Che munno
ma che munno
sulamente sì ce penso
e a furia e ce pensà...
Pecché 'na cosa doce
quanno è sulamente suonno
sulo l'amaro 'mmoc'
te po' lassà

Traduzione:
che mondo
ma che mondo
in cui non soffia vento (di cambiamento)
e le persone sono sempre insoddisfatte
che giornata
che brutta giornata
in cui pure un cane
abbaia insistentemente
se vede un uomo di colore passargli dinanzi
che sonno
Quanto sonno
che ho perso
stanotte
rigirandomi nel letto
Perché le cose dolci (quelle che ti danno gioia)
quando restano relegate nel limbo dei sogni
solo retrogusto amaro possono lasciarci
Che silenzio adesso
che dà pace
tanto che neanche
un rumore può rovinare
E il sole quando scotta (il sole del primo pomeriggio)
è come se i problemi del mondo facesse allontanare
(sopissero nel silenzio e nella calura)
Ma poi ci ripenso
quando cala la sera
a questo mondo
mi tormento
e a furia di pensarci
divento triste
ancora una volta
perché una cosa dolce
quando è solamente un sogno...
solo l'amaro in bocca può lasciarci
Poesia in esclusiva
billabìbenedetta delsanto 05/11/2010 19:48 6| 1559

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.


SuccessivaPrecedente
Successiva di billabìbenedetta delsantoPrecedente di billabìbenedetta delsanto

Nota dell'autore:
«tradurla è stato un sacrificio perché ci sono delle cose che non possono essere spiegate se non con il proprio nome...*così suonno e suonno sono due parole che racchiudono concetti completamente diversi
La mia prima poesia in vernacolo scritta nel 2002... diventò il testo di una canzone bellissima... di cui si è persa ogni traccia»

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«Speciale poesia in vernacolo che trasmette emozioni intense e forti.»
Dany Blasi (05/11/2010) Modifica questo commento

«emotivamente concede il concetto d'un cuore assopito nel triste sentire...
molto sentita ...stupendamente descritta... complimenti»
Club ScrivereSplendido Leotta Michele (05/11/2010) Modifica questo commento

«soffia vento... soffia vento perché il tuo soffio è impossibile non sentirlo, cantaci del mondo, cantaci e soffia contro la pigrizia e le paure, sposta ogni cosa e parlaci e dacci le tue luci vento... dentro le nostre stanze e facci capire... e capisci me che ti voglio parlare del vento che soffia... dentro... dentroooo!... gira la tua trottola e ribalta e sconvoge e stende la realtà... sei speciale ma! come sempre ci fotti la notte!»
alessio carlini (05/11/2010) Modifica questo commento

«E comm è amara à terra mia... ma po' bastà ò mar...ò sole... pè piglià curagg... e truvà nu poc e pace? La nostra liberazione il sole... ma... pò aspiett che chiove... l'acqua te nfonne e va... tant l'aria saddà cagnà...!»
Pk (06/11/2010) Modifica questo commento

«,disilludente disillusa, usa e riusa, fatal (s) chiusa... in idioma corporale per giunta»
omissam (06/11/2010) Modifica questo commento

«Quanta malinconia in questi bellissimi versi, da brivido, urlano silenziosi e ti strappano il cuore... bellissima: Pecché 'na cosa doce quanno e sulamente suonno sulo l'amaro 'mmoc te po' lassà...mi ha commossa fino alle lacrime... sei grande Billa»
Mary Buscicchio (07/11/2010) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

billabìbenedetta delsanto:
billabìbenedetta delsanto
Le sue poesie Le sue 101 poesie

La prima poesia pubblicata:
Prima poesia Pàre ti (27/05/2010)

L'ultima poesia pubblicata:
Ultima poesia Calcarea carbonica (31/01/2016)

billabìbenedetta delsanto vi propone:
Poesia proposta EMME (Bartezzaghi insegna) (04/09/2010)
Poesia proposta Auto velox (25/09/2010)
Poesia proposta Jai guru deva om (05/12/2010)

La poesia più letta:
Poesia più letta Pàre ti (27/05/2010, 7630 letture)
billabìbenedetta delsanto ha 2 poesie nell'Albo d'oro.

Leggi i segnalibri pubblici di billabìbenedetta delsanto


Autore del giorno
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019

Cerca la poesia:




biografia Leggi la biografia di questo autore!
messaggio Invia un messaggio privato a billabìbenedetta delsanto.

billabìbenedetta delsanto pubblica anche nei siti:
Poesie scelte RimeScelte.com
Poesie d'amore ParoledelCuore.com
Poesie erotiche ErosPoesia.com
Poesie per le donne DonneModerne.com
Poesie per bambini AquiloneFelice.it
Portfolio personale PortfolioPoetico.com


Link breve Condividi:

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita





Lo staff del sito
Poesie su Internet
Cerca un autore od una poesia
Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore - Cookie policy
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito

Copyright © 2024 Scrivere.info Poesie Poesie erotiche Poesie d'amore Nuovi poeti Poesie scelte Poesie sulle donne AquiloneFelice.it