L'alluvione dei silenzi / Silence's flood di Giorgia Spurio (Impressioni)

14’449 visitatori in 24 ore 479 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 14’449

479 persone sono online
Lettori online: 479

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 364’815
Autori attivi: 7’453

Gli ultimi 5 iscritti: Petorto loca - Leonardo Latini - alberello95 - albero95 - annalisabacciocchi

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

♦

Alma Gjini

♦

Giuseppe Mauro Maschiella

Vi sono online 3 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

De afectos, amores y suspiros di Arelys Agostini

Questo cuore che trema di Andrea Sargenti

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Il Respiro Della Lavanda di Daniele miraflores

Poesie riproposte

● Convivio di Stefano Acierno

● Michi di Stefano Acierno

● Bambini di Stefano Acierno

● C'è solo il silenzio di Alma Gjini

● L’anima all’alba si svela di Alma Gjini

● L’ammore (l’amore) di Peppe Cassese

● Latte e borotalco di Paola Pittalis

● La dèbacle di Giuliano Nardelli

● Perla nera di Sergio Melchiorre

● Il rumore del silenzio di Stefana Pieretti

Hai appena letto:

La Ballata della Regina Massimiliano Zaino

Eco di pioggia Mariasilvia

Ci vediamo la prossima volta You Don’t Know Me

Ammirare il segreto Giorgia Spurio

Geometria non Euclidea EnzoL

I 10 autori più recenti:

albero95: 2 poesie

Derosas Michele: 6 poesie

Simone Michettoni1: 1 poesie

Giovanna Diodato: 1 poesie

Kevin: 5 poesie

Antonella Dadone: 11 poesie

Egidio Capodiferro: 1 poesie

Antonello78: 2 poesie

Igor Bischi: 1 poesie

Alessandro Michi: 2 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Questa poesia è pubblicata anche nel sito RimeScelte

Questa poesia è inserita in:

English Poems di Giorgia Spurio(14 poesie)

Sorte di Giorgia Spurio(133 poesie)

Acqua II di Giorgia Spurio(10 poesie)

È l’acqua il velo opaco che ci ricopre

Considerazione dell'autore

«<< ... piovendo... >>
...it's raining...»

Inserita il 12/08/2011

L'alluvione dei silenzi / Silence's flood

Impressioni

There is ash
and I'm looking kept breaths
between yours eyelashes

And today I picked
shadows' blossoms
from my vase
under the trees' trembling teeth

There is cold in front of grey sun
like the eye of a sheet
with smudged letters.

You smoke that cigarette
like if it is last,
questions' vapour
for reflections who haven't
anywhere

The words take refuge
between the leaves
where the rain falls always,
the caresses climb
where nobody can reach
and the highest towers
become colder.

And the chill
is getting frost
on the painting's canvas,
where like on a web
the spiders play to the bravery's game,
where the dust cherishes
everything as that forgotten past,
everything, also that whom we hated,
everything as that whom we loved,
where the tears mix with clouds and fogs
where the crying brings photos and their sobs,
where the melted black is blended with the portraits' white, on the stairs
in the silence's flood.

/Traduzione/
C'è cenere
e vedo respiri racchiusi
tra le tue ciglia

E oggi dal vaso
ho raccolto i fiori dell'ombra
sotto i tremanti denti
degli alberi

C'è freddo al sole grigio
come occhio di foglio
con le lettere sbavate.

Fumi quella sigaretta
come fosse l'ultima,
vapore di domande
per riflessioni che non hanno
nessun dove

Le parole si rifugiano
tra le foglie
dove cade sempre pioggia,
le carezze si arrampicano
dove nessuno può arrivare
e le torri più alte
si fanno sempre più fredde.

E il gelo
diventa ghiaccio
sulla tela del dipinto
dove i ragni si trastullano
al gioco del coraggio,
dove la polvere conserva
tutto come quel prima dimenticato,
tutto anche ciò che si è odiato,
tutto come ciò che si è amato,
dove le lacrime si mischiano a nuvole e nebbie
dove i pianti portano via le foto con i loro singhiozzi,
e quel nero sciolto misto al bianco dei ritratti, sulle scale
nell'alluvione dei silenzi.

L'alluvione dei silenzi / Silence's flood

Giorgia Spurio

02/11/2010 20:14 2| 8225|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Giorgia Spurio	Precedente di Giorgia Spurio

Commenti di altri autori:

«Credo di non sbagliare nel dire che è una delle più belle poesie del Sito... scivola lieve nelle piacevole lettura... senza cercare un attimo di respiro... si fa leggere con avidità...scoprendo... verso dopo verso ...immagini mai conosciute dipinte da un lessico semplice ...ma importante poeticamente...
"come occhio di foglio con lettere sbavate"...e fumi quella sigaretta... dove i pensieri svaniscono in risalita foschia... e le parole si rifugiano tra le foglie... dove non smette mai di piovere... e quelle carezze ...lì...arrampicate dove diventa impossibile prenderle... mentre... l'alluvione dei silenzi... scioglie con le lacrime quelle foto di ricordi... Si potrebbe continuare... ma è così bella che la voglio solo rileggere e rileggere... Un inchino.»

Antonio Biancolillo (02/11/2010)

«Come sempre una garanzia di lettura che travolge... non c'è una sola parola che lascia perplessi, ogni cosa spinge a continuare, in un "alluvione" di immagini assurdamente affascinanti... resto colpito da tanta capacità di muovere e riposizionare gli oggetti nel reale e nell'irreale, la perizia nel decostruire tutto per ricostruire un mondo diverso... veramente bellissima... complimenti... Giorgia...»

luigi88 (03/11/2010)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Giorgia Spurio ha pubblicato in:

Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 240 - € 12
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686108

Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061

Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie

Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6